我说的是较狭义的“教育”。
本文的研究对象是狭义的“小说对话”,主要表现形式是小说中的直接引语。
This thesis is intended for the study of fictional dialogue in the narrow sense, mainly in the form of direct speech within quotation marks.
狭义的被害人的承诺则仅指作为刑法中的正当化行为而存在的被害人的同意。
The victim's promise in a narrow sense only means the consent of victim which exists as a justificative active in criminal law.
所以…是一种十分狭义的理性。
但是,这些限制应具有说服力和狭义的定义。
But those restrictions should be compelling and very narrowly defined.
这样做也有助于区分广义和狭义的政策领域。
It also helps to distinguish between broad and narrow areas of policy.
我们这里讲的劳动合同是狭义的。
We are here to talk about labor contracts in a narrow sense.
狭义的说,恩典之约仅指选民而已。
Used in the narrow sense, the covenant of grace refers only to the elect.
“恩典之约”有广义和狭义的用法。
The term covenant of grace can be used broadly and narrowly.
临床上狭义的盆腔炎指的是输卵管炎。
Clinically narrow sense of pelvic infection refers to tubal phlogistic.
本文的主要研究对象是狭义的住宅金融市场。
The main research object of this thesis is the narrow housing finance market.
狭义的所有制,专指物质的生产条件的分配。
Ownership in narrow sense specifically refers to distribution of material production condition.
从最狭义的进化论观点来看,繁殖是物种生存的唯一途径。
IN the narrowest evolutionary sense, reproduction is the sole measure of success.
狭义的宝石则专指可用于制作贵重首饰的石料。
Special gem is originally can be used to produce valuable jewelry of stone.
高校教育服务市场和劳动力都是较狭义的概念。
The service market of higher education and Labour markets are all narrowly-defined concepts.
标志是狭义的符号,有时称标识、标记、记号等。
The symbol is a narrow sense mark, sometimes calls marking, the mark, the symbol and so on.
伺服控制系统属于一种更为狭义的运动控制系统。
Servo control system is one branch of motion control system.
现代修辞学从狭义的修辞观过渡到了广义的修辞观。
Modern rhetoric study has developed from its narrow sense to broad sense today.
狭义的环境管理主要是指控制污染行为的各种措施。
Narrowly, environmental management mainly refers to various measures to control pollution behaviors.
但是保障新闻自由的公共利益或许可以被更加狭义的利益所替代。
The public interest in guaranteeing journalistic freedom, however, can be overridden by interests more narrowly defined.
初级卫生保健体现了卫生的整体观念,远远超出狭义的医疗模式。
Primary health care embraced a holistic view of health that went well beyond a narrow medical model.
至于狭义的银行,准确地说,又是哪一点太重要,从而不能破产呢?
As for narrow Banks, precisely which bit is too important to fail?
文章对广义和狭义的网络虚拟财产的概念作了简要的分析。
It analyses briefly the concept of network virtual property from narrow sense and.
无论是广义的股权文化还是狭义的股权文化的实质是相同的。
The essence of the stock equity in a broad sense or in a narrow sense is the same.
一种狭义的配置管理的定义可以满足流行源代码控制系统的实现及使用。
A very narrow definition of configuration management may be satisfied by the implementation and proper use of any popular source control system.
较为狭义的竞争(争夺某些有限资源)在树木各发育阶段都可能出现。
Competition in a more restricted sense, (contention for some limited resources) may occur in all developmental phases of trees.
较为狭义的竞争(争夺某些有限资源)在树木各发育阶段都可能出现。
Competition in a more restricted sense, (contention for some limited resources) may occur in all developmental phases of trees.
应用推荐