组织管理个体工商户、个人合伙、个人独资和私营企业的经营行为。
To regulate the business practices of self-employed, private partnerships, individual proprietorship and private enterprises.
依照有关规定和授权向国有独资、国有控股企业派出监事会，并负责监事会的日常管理工作。
To dispatch supervisory panels to solely-state owned and state holding enterprises on behalf of the state; to be responsible for daily management of the supervisory panels.
个人独资企业应当依法履行纳税义务。
A sole proprietorship enterprise shall fulfill its obligation to pay tax in accordance with the law.
暂不允许外商独资设立商业企业。
The establishment of commercial enterprises wholly funded by foreigners is not allowed temporarily.
这也是独资经营企业的优势之一。
很多研究表明,外商独资工厂相比英国本土企业拥有更强的生产力。
Many studies have shown foreign-owned factories in Britain to be more productive than indigenous enterprises.
所有这些亚洲运营公司都是独资企业，在当前的管制下想要复制其在马来西亚，泰国，印度尼西亚和中国的辉煌，虽然不是不可能，但会相当困难。
All of these Asian operations are wholly owned, a position that under current regulations would be difficult if not impossible to replicate in Malaysia, Thailand, Indonesia and China.
尽管还没有正式的规则，但事实显示合资企业优于外国独资企业。
There are no official rules, but the reality is that a joint venture is better than wholly owned foreign business.
力派尔(珠海)汽车配件有限公司成立于2005年，是意大利lpr公司在中国生产和销售汽车制动系统配件的独资企业。
Force Pyle (Zhuhai) automotive parts company was founded in 2005, is the Italy LPR companies in China the production and sale of automotive brake system parts owned enterprises.
我们知道，公司的形式有很多，比如有限责任公司、股份有限责任公司、个人独资企业等等。
We know that there are many forms of the company, such as limited liability company, joint stock limited liability company, individual proprietorship enterprise and so on.
从1980年到2005年，美国小公司，农场，独资企业和合伙企业的备案数量增长了572 %，达到370万。
From 1980 to 2005, the number of S-corporations, farms, sole proprietorships, and partnerships filing business returns grew by 572%, to 3.7 million.
从1980年到2005年，美国小公司，农场，独资企业和合伙企业的备案数量增长了572 %，达到370万。
From 1980 to 2005, the number of S-corporations, farms, sole proprietorships, and partnerships filing business returns grew by 572%, to 3.7 million.
应用推荐