尽可能避免深夜独自行走,尤其是女学生。
Wherever possible, avoid walking alone late at night, especially girl students.
克拉拉希望她能独自行走,并且海蒂能够扶着她。
Clara hoped then to be able to walk alone, with Heidi for her guide.
到目前为止,关于他是否独自行凶或有同谋的这个关键问题,挪威警方尚未给出结论。
The Norwegian police have yet to answer conclusively the vital question of whether he acted alone or with accomplices.
他现在能独自行走了。
然而,就像狼一样,我不会独自行动。
不过,在19世纪90年代,随着妇女越来越独立,自行车为妇女提供了一种独自出行的方式。
In the 1890s, though, with women's growing independence (独立), bicycles offered women a way to travel by themselves.
在一个寒冷的夜晚,当他骑着自行车回家时,他遇到了一位看起来悲伤的老妇人独自在街上游荡。
While riding his bike home on a cold night, he came across a sad-looking elderly woman wandering the streets by herself.
我喜欢这位女士独自行走的身影和楼梯衬托她的方式。
I love the lady walking alone and the way the stairs frame her.
这个计划建议假定英国独自行动。
秋天的树木弯向人行道,形成了一个穹顶,凉爽新鲜的空气带着微风,使我感到安慰,并在这种独自行走思考的时候产生了一种永恒的感觉。
The autumn trees bowed over the walkway forming a canopy, while the cool, crisp air, which, carried by a soft breeze comforted me, and fostered a sense of timelessness as I walked alone thinking.
至此,能就制裁行使否决权的就仅剩中国,而中国向来没有独自行使否决权的传统。
This would have left only China in a position to veto sanctions, and China has traditionally not liked to veto alone.
然而,在这个威胁日益蔓延、使命日趋复杂的世界里,美国不能独自行动。
But in a world in which threats are more diffuse, and missions more complex, America cannot act alone.
那意味着你永远不会独自行走。
什么时候该独自行动而什么时候该请示。
因此,动物权利保护组织开始独自行动起来。
独自行走在大路上,体力和精力很重要,这会增强对旅行的体认。
Being alone on the road focuses your energies and attention, intensifying the travel experience.
就在塔米莎独自行走的时侯,她听到了发动机的声音。
他明白今天我不想和任何人在一起。即使他也不行。这是一段你需要独自行走的路。
He understands I don't want anyone with me today. Not even him. Some walks you have to take alone.
我们不能也不应独自行动。
团队学习——通过对话和讨论来共同学习,让团队的成员比独自行动更加高效。
Team learning-learning together through dialogue and discussion so that the members of a team are more effective than they would be as solitary individuals.
你不曾独自行走。
无论马丁是否以某种方式与“影子经纪人”存在关联,或只是独自行事,这些事件突出了NSA内部存在严重的安全隐患。
Whether or not Martin is in some way related to the shadow broker, or just acting alone, these events highlight the serious security risks within the NSA.
他们老是要我加入他们的交谊俱乐部,但我更喜欢独自行动。
Eg. They keep asking me to join their social club but I much prefer to go my own way.
当我一个人在楼房的边沿独自行走的时候,没有人会去陪在我的身边。
When I a person runs about alone in the edge of several-storied building of time, no one will accompany at my nearby.
当我独自行走在山谷里。
尤其是某些称为天使存在的伴随者们,所以你们从未独自行走于黑暗的时刻中。
Not least of all there are certain to be Angelic Beings with you, so you are never alone even in your darkest moment.
并独自行走在这片土地,渐渐的消失在荒野里。
并独自行走在这片土地,渐渐的消失在荒野里。
应用推荐