由于无法独自完成这一心愿，他便极力迎合上，努力成为了村庄的一员并失去了陌生人的地位，这原本是他从每一人身上感觉到的东西。
Unable to achieve this alone, his whole effort is to deserve this favor by becoming an inhabitant of the village, by losing the status of foreigner that everyone makes him feel.
没有其它什么地方可以使捕鱼占到GDP的1%，而且作为一项工作来源，捕鱼独自就在当地占据了重要地位，即使在那些其它工作岗位缺人的地方。
Nowhere does it account for even 1% of GDP, and as a source of employment its importance is only local, though often that is in places where other jobs are scarce.
我认为，所有那些被认为理应由男人独自挑起的重担和责任使男人对女人所处的受宠地位感到不满，就像这种地位对妇女而言可能是一种负担一样。
All the burdens and responsibilities that men are supposed to shoulder alone makes them, I think, resent women's pedestal, much as that pedestal may be a burden for women.
相对于有些断言，美国的领导地位不是简单的独自行动并自己承担一切成本。
Because contrary to the claims of some, American leadership is not simply a matter of going it alone and bearing all of the burden ourselves.
相对于有些断言，美国的领导地位不是简单的独自行动并自己承担一切成本。
Because contrary to the claims of some, American leadership is not simply a matter of going it alone and bearing all of the burden ourselves.
应用推荐