在特里·福克斯开始马拉松比赛的第一天,他是独自一人。
你若从未和其他人一起祷告过,那你独自一人时就开始大声祷告吧。
If you've never prayed with other people, start by praying aloud when you're alone.
我开始是独自一人做这些挑战的,但我很快意识到如果有朋友加入会更有趣。因此我做了个模板,这样我们都能够不断记录追踪自己的进步。
I started this health challenge on my own, but quickly realized it would be more fun with friends, so I created a template that we could all track our progress on (feel free to use it too!).
我开始是独自一人做这些挑战的,但我很快意识到如果有朋友加入会更有趣。
I started this health challenge on my own, but quickly realized it would be more fun with friends, so I created a template that we could all track our progress on feel free to use it too!
我开始期待独自一人呆在静静的房子里的夜晚到来。
I began to look forward to evenings alone and my quiet house.
当情侣们开始长时间的分开时,他们会不可避免的大量用“我”,仅仅是因为他们更多的时候独自一人。
When couples are spending significant amounts of time apart, partners inevitably are using more "I" language, simply because they're alone more.
然后,您会问自己(这时是凌晨两点,您一定是独自一人在工作,否则还可以与他人交谈!),“我是从头开始写报告呢,还是应该开始重新找工作?”
So you ask yourself (it's 2 AM, and you must be alone, so you might as well talk to someone!), "I can either start to work on the report from scratch, or should I just start updating my resume?" A.
独自一人面对所有的一切,开始习惯你从没来过。
Alone in the face of all the things, start to get used to you never came.
结束了他们家的农场生意后,他们夫妇开始艰辛的努力,克雷格首先独自一人离家到加勒比海为一条双桅帆船的船体重铺舱板。
Selling off their businesses as well as the family's farm, the couple started their endeavor with Craig leaving first to begin replanking the hull of a ketch in the Caribbean.
故事是这样开始的:一个将要成为国王的年轻人要在森林里独自一人度过一晚,以证明他有勇气,能够成为一个国王。
It begins with the king as a boy, having to spend the night alone in the forest to prove his courage so he can become king.
自现在开始李叔叔将会是独自一人。
稍后,明独自一人看见菲站在她面前,看着他。他开始向菲诉说,告诉她他所知道的关于中国、关于他自己的一切,告诉她他又多么爱她,还有他多么渴望在这个国度开始自己的新生活。
Alone later, he sees Fei standing, watching him - he talks to her, saying everything he has learnt about China, himself, and his everlasting love for her, and his hope for a new life in this country.
片刻之后,他独自一人干了起来,在比尔指给的花园尽头的灌木丛中间,开始挖掘墓穴。
And shortly afterward he had set to work, alone, digging the grave in the place that Bill had shown him at the end of the garden, between bushes.
鲍里斯独自一人拿定主意,避免和娜塔沙相会,虽然他下定这个决心,经过几天后又走来了,从此时开始常来串门并在罗斯托夫家里消磨整天整天的时光。
Boris resolved to avoid meeting Natasha; but in spite of this resolution he came a few days later, and began to come often, and to spend whole days at the Rostovs'.
在1984年游览少林寺后,他就开始独自一人呆在重庆歌乐山上研读佛经。
Buddhism. After his visit to the Shaolin Temple in 1984, he shut himself up on Chongqing's Gele.
从这一刻开始,泪腺的阀门被实实在在的打开了,独自一人,远离自己的家,他被恐吓只因为他的乡下口音和神经过敏的性情。
At this point, the lachrymal floodgates really opened. On his own, far from home, he was bullied for his regional accent and highly strung temperament.
直到有一天晚上,应该是我出海的第一百四十八天,当我开始自暴自弃的时候,暴风雨来了,我独自一人站在船头,接受着暴风雨的洗礼,我冲着天空大喊。
Until there was one night, should be 148th day I navigated, when I started to despair, the storm has come. I standed in the bow alone, accepted the rain splashed wet on me and shouted to sky loudly.
花一点时间独处,并不是指坐在电视前,或泡在网上冲浪。“当独自一人,且没有专注于娱乐时,人就开始自我审视了。”
Spending some time alone does not mean sitting in front of the television or surfing the Net. 'When one is alone... not escaping into entertainment, it will give one visibility in the self in action.
“我已经准备开始回答这一问题了”布什说,“你不如去告诉布莱尔我们是独自一人行动的。”
"I've got to answer this," Mr. Bush said, adding, "You tell Tony Blair we're going alone."
跟这些相处了三天的朋友们道别有些惆怅,现在开始我又是独自一人了。
It was a bit sad to leave my new friends of 3 days and find myself alone again.
跟这些相处了三天的朋友们道别有些惆怅,现在开始我又是独自一人了。
It was a bit sad to leave my new friends of 3 days and find myself alone again.
应用推荐