荣的财产也包括他在北京的大厦,在上海的大片土地,及在江苏省境内离他出生地不远处的一幢半独立式湖畔豪宅。
But there was still his mansion in Beijing, his spread in Shanghai and his semi-palace beside a lake in Jiangsu province, near where he was born.
在许多社会里,个人身份与一个人社会地位、职业、财产和独立性是息息相关的。
In many societies, this self-identity is closely related without social status, occupation, material possessions, or independence.
你能留给孩子的最好财产莫过于允许他完全独立自主地摸索自己的道路。
The finest inheritance you can give to a child is to allow it to make its own way, completely on its own feet.
这样一种制度安排实质上是信托财产独立性的必然要求。
Substantively, such a system planning is on request of the independence of trust property.
普通合伙人是合伙财产的共有人、代理人、受托人,而有限合伙人没有这些法律地位,具有相对的独立性。
General partner is a partner of the total property, agents, trustees, and limited partners do not have such legal status, with relative independence.
信托财产独立性与同一性。
你能留给孩子的最好财产莫过于允许他完全独立自主地摸索自己的道路。
Thee finest inheritance you can give to a child is to allow it to make its own way, completely on its own feet.
这是一种妻妾成群的思想:女人再一次成为财产,而不是独立自主的人。
The king loved the company of women. He kept a plentiful harem, and teams of girls danced and played music for his entertainment.
这是一种妻妾成群的思想:女人再一次成为财产,而不是独立自主的人。
The king loved the company of women. He kept a plentiful harem, and teams of girls danced and played music for his entertainment.
应用推荐