他们坚持要独立自主地解决问题。
如果你想成为他们中的一员，你就要习惯于独立自主地行动。
If you want to join them, you should get used to acting independently.
你能留给孩子的最好财产莫过于允许他完全独立自主地摸索自己的道路。
The finest inheritance you can give to a child is to allow it to make its own way, completely on its own feet.
你能留给孩子的最好财产莫过于允许他完全独立自主地摸索自己的道路。
Thee finest inheritance you can give to a child is to allow it to make its own way, completely on its own feet.
他说：“改革并不是因为别人告诉我们需要这样做的，西班牙是在独立自主地推行自己的改革。”
"Spain is doing its reform on its own, not because anyone is telling us to," he says.
我国依靠自己的力量独立自主地研制了长征火箭，在航天运载领域跻身于世界先进行列，取得了举世瞩目的成就。
China has independently developed the "Long-March" launch vehicles, and now ranks among the world "s most advanced countries in launch vehicle fields, which made eye-catching achievements."
工厂拥有整套先进的生产设备和一批优秀的产品开发人员，既能独立自主地开发新产品，亦能根据客户的要求进行生产、加工。
The factory owns state-of-the-art production equipment and a group of good developers, they can develop new product by themselves, and according customer's sample to process.
尽管我们可以自夸自己的鉴赏力如何敏锐，但我们已经无法独立自主地选购自己所需的东西了。这是因为广告在我们身上施加着一种潜移默化的影响。
Much as we may pride ourselves on our good taste, we are no longer free to choose the things we want, for advertising exerts a subtle influence on us.
尽管我们可以自夸自己的鉴赏力如何敏锐，但我们已经无法独立自主地选购自己所需的东西了。这是因为广告在我们身上施加着一种潜移默化的影响。
Much as we may pride ourselves on our good taste, we are no longer free to choose the things we wants, for advertising exerts a subtle influence on us.
联想和LG处于不同的行业，但后者的成长经历则更多地体现为独立自主。
Lenovo and LG are in different industries but the latter's experience points to the need for self-reliance.
当居林在北非的殖民地开始独立自主并抵抗了法老入侵的时候，爱奥尼亚的希腊人却屈服了。
But while the colony of Kyrene in north Africa could hold their own even against the Pharaoh, the Ionian Greeks were in submission.
造化弄人﹐简爱终得独立自主﹐菠莎火烧荆棘地﹐罗切斯因之失明。事后﹐简爱终于答应和罗切斯结婚。
Ironically, when Jane finally does agree to marry Rochester after having gained her independence, the fire Bertha set to Thornfield has blinded him.
教堂是黑人可以独立自主、产生影响的唯一地方。
The church was one place where a black man might be independent and influential.
如果他们明智地将资金投在市场上，而不是用来建筑战时掩护所，他们今天可能已经实现了财务上的独立自主。
If they had invested that money wisely in the market, instead of building a fallout shelter, they'd probably be financially independent today.
但艾米喜爱独立自主的生活，而不愿依赖他人，于是就悄悄地离开了查尔斯，追求自己的生活目标去了。
But Amy prefers independence to being taken care of all the time. She leaves in pursuit of her goal in life.
但艾米喜爱独立自主的生活，而不愿依赖他人，于是就悄悄地离开了查尔斯，追求自己的生活目标去了。
But Amy prefers independence to being taken care of all the time. She leaves in pursuit of her goal in life.
应用推荐