一项独立的研究发现，企业主们并不像他们说的那么经济困难，大部分都在赚钱。
An independent study found that the owners are not as badly off as they say, and most are making money.
欧洲的新经济气候在很大程度上助长了独立的趋势。
Europe's new economic climate has largely fostered the trend toward independence.
自己创业是实现经济独立的一种方式。
Starting your own business could be a way to achieving financial independence.
在收入和支出之间创造差距，既需要转变思考方式，还需要牺牲和投入，但通过给自己的财务设限，妮可最终实现了经济独立。
Creating a gap between her income and spending required a paradigm shift and entailed sacrifice and commitment, but by going into financial lockdown, Nicole gained financial independence.
珍妮弗相信，当自己能够在经济上独立的时候她就会搬出去单住。
Jennifer believes she will move out on her own when she is financially able to support herself.
他说，作为局外人，女性“更有可能独立思考，或者至少会把经济学专业以外的人视为同辈。”
Women, as outsiders, "are more likely to think independently or at least see people outside of the economics profession as forming their peer group," he says.
随着孩子们在家庭中变得经济独立，家庭经济保障的重点将从保护转移到为退休储蓄。
As the children become financially independent of the family, the emphasis on family financial security will shift from protection to saving for the retirement years.
这些都是成为一个经济独立的人，自己赚钱和自己理财的步骤。
These are all steps towards becoming a financially independent (经济独立的) person and making and looking after your own money.
而且，石油可以为福克兰群岛岛民宣布独立提供经济基础—英国肯定不会反对这些。
And oil could provide the economic foundation for the Falklanders to declare independence-something Britain surely would not resist.
英国统治时期，该地区是这块殖民地的经济支柱，并成为赞比亚民族独立运动的发源地。
During British rule the region formed the backbone of the colonial economy and served as a cradle of Zambian nationalism.
与此同时，由于工业化趋势增加了在工厂打工的机会，女性的经济价值和独立性都有所上升。
Meanwhile, as growing industrialisation brings more job opportunities in factories, women's economic value and independence has risen too.
独立自主的巴克莱银行，以其投行部门为动力擎，将会在超级联盟中占据一席之地，尽管该银行在英国——依旧还是脆弱的经济体——(的)贷款登记薄上表现不佳。
An independent Barclays, powered by its investment-banking arm, will command a place in the super-league, despite weaknesses in its British loan-book exposed by a still-fragile economy.
候选人的保护因素，包括密切的个人关系，奖励职业或有意义的业余爱好，身体充满生机与活力，经济独立，精神福祉。
Candidate protective factors include close personal relationships, rewarding occupations or meaningful hobbies, physical vigor and vitality, economic independence, and spiritual well-being.
全球化进程与经济、文化、农业独立性的目标矛盾。
There are contradictions among globalization, economy, culture and independence of agriculture.
你是否相信审计师可以经济依赖一位委讬人，但仍然保持独立性？
Do you believe that an auditor can be economically dependent upon a client but still retain independence?
另外，人的能动性和道德的独立性，决定了我们能够对经济领域的道德加以干涉。
At the same time, the man's dynamic role and moral independence determine that we can intervene in the moral of the economy.
这标志着一家国际机构首次警告苏格兰独立公投对全球经济造成的整体后果。
This marks the first time an international body has warned of the wider consequences to the global economy of a Scottish Yes vote.
增长指数可以说明这一切。2006年黑山宣布独立，当年经济增长率达到8.6%，2007年更是达到可观的10.7%。
Growth figures say it all. In 2006, the year it declared independence, Montenegro's economy grew by 8.6%. In 2007 it accelerated to 10.7%.
一些独立国家实现一体化最好的手段可能是首先建立一个具有管理技术经济工作权威的中心组织。
The integration of independent states could best be brought about by first creating a central organization with authorities over technical economic tasks .
德克·萨斯作为一个独立国家的时间并不久——它在伦敦的大使馆旧址现在是《经济学人》总部旁边的葡萄酒商店。
Texas was an independent country for a while-its old embassy in London is now a wine shop near the head office of the Economist.
这种协调功能决定了经济法的地位，即（1）相对于其他实体法律部门而言，经济法是一门具有独立性的边缘性学科。
Determine this kinds of coordination functions status of economic law, namely (1) as to law departments of other entities, the economic law is a edge discipline with independence .
通常有一种信念，认为新的国家应该是独立自主的，面积大到经济上可以生存，并且通过一套特定的法律统一在一起。
Generally there was a belief that the new nations should be sovereign and independent states, large enough to be economically viable and integrated by a particular set of laws.
黑人民族独立运动的哲学体系包括一个在教育程序，在黑人的社会里让他们去关注经济。
The philosophy of black nationalism involves a re-education program in the black community in regards to economics.
经济法责任的独立性是经济法基础理论中的一个重要范畴。
The independence of economic responsibility is to important category of in fundamental theories of economic law.
全球化牵引并改变了每个独立国家，在全球经济的影响下，个体与国家在生活与生存方式上都有了变化。
Globalization is an evolving and mutating force on individual countries and on the economic map of the world, resulting in changes to the way lives are lived individually and nationally.
本文运用经济学的分析方法，对民间审计独立性进行了分析。
The paper analyses the folk independence by the means of economics analytical method .
另一种观点认为，非审计服务加强了注册会计师和被审计单位的经济联系，损害了审计独立性。
Another standpoint view non-audit services will strengthen the economic links between customer and incumbent auditor, which will damage auditor independence.
另一种观点认为，非审计服务加强了注册会计师和被审计单位的经济联系，损害了审计独立性。
Another standpoint view non-audit services will strengthen the economic links between customer and incumbent auditor, which will damage auditor independence.
应用推荐