许多BBC的批评者指出，赫屯的报告暴露出其总裁角色的缺位- - -一方面维护其BBC的独立性，同时又要确保其管理者们坚持规则。
Many of the BBC's critics say the Hutton report exposed the impossibility of the governors' role - protecting the BBC's independence at the same time as ensuring its managers stick to the rules.
《独立报》的报道也引用了地震发生九天前日本核与工业安全局（NISA）考察福岛的一份报告。
The Independent also quotes the results of a NISA visit to Fukushima nine days before the quake.
某调查报告称，如今抚养一个孩子所需的费用已经超过了一幢普通半独立式住宅的价格。
It costs more to bring up a child than to buy the average semi-detached house, a report has found.
在我们周围逐渐培育出一个可供人们效仿的环境，使各个层次的人都有独立思考的空间。 ‖你上一次看到包含上述字眼的机构前景展望报告是在什么时候？
When was the last organizational vision statement you saw that included the words ―… to develop ourselves into a model environment in which everyone at every level can think for themselves‖?
依据英国《独立报》的一项报告表明：在诸如可口可乐、雪碧、胡椒博士、芬达和减肥百事等饮料中发现的一种普通的防腐剂能造成严重的细胞损伤。
A common preservative found in drinks such as Coca-Cola, Sprite, Dr. Pepper, Fanta and Diet Pepsi and may cause serious cell damage, according to a report in Britain's The Independent.
为了提高注册会计师的独立性，确保审计报告的质量，维护信息使用者的利益，应进一步优化审计委托模式。
In order to enhance the independence of CPA, guarantee the quality of the audit report, and maintain the benefit of information users, the optimized audit entrustment...
为了提高注册会计师的独立性，确保审计报告的质量，维护信息使用者的利益，应进一步优化审计委托模式。
In order to enhance the independence of CPA, guarantee the quality of the audit report, and maintain the benefit of information users, the optimized audit entrustment patte...
为了提高注册会计师的独立性，确保审计报告的质量，维护信息使用者的利益，应进一步优化审计委托模式。
In order to enhance the independence of CPA, guarantee the quality of the audit report, and maintain the benefit of information users, the optimized audit entrustment pattern may be consider...
为了提高注册会计师的独立性，确保审计报告的质量，维护信息使用者的利益，应进一步优化审计委托模式。
In order to enhance the independence of CPA, guarantee the quality of the audit report, and maintain the benefit of information users, the optimized audit entrustment pattern may be consider...
应用推荐