新加坡脱离马来西亚联邦成为一个独立的主权国家。
Singapore seceded from the Federation of Malaysia and became an independent sovereign state.
立陶宛和亚美尼亚在维尔纽斯签订了一份互相承认各自为独立主权国家的协定。
Lithuania and Armenia signed a treaty in Vilnius recognizing each other as independent sovereign states.
中国人民珍视他们的独立和主权。
国家间的独立和主权平等是国际法的一项基本原则。
Independence and sovereign equality among states is a fundamental principle of international law.
如果央行的做法不能缓解希腊或爱尔兰的主权危机的压力时，它就在财政政策方面把欧洲央行卷入其中，严重削弱了其独立性。
While the bank's exercise does not seem to have done much to ease the pressure on Greek or Irish sovereign debt, it has left the ECB deeply entrenched in fiscal policy and undermined its independence.
保持法官的独立性也是必要的，他寻思着法官到底受到了多大的束缚：无法建立或废除任何法令，服从于议会主权。
It was necessary, too, to keep judges independent. He mused on how constrained they were: unable to initiate or annul anything, and subject to the sovereignty of Parliament.
自从2009年丹麦让出对格陵兰的控制权后，岛民们正在争取更多的独立自主权利。
Greenlanders are assuming more powers of self-government from Denmark, after the Danes ceded control in 2009.
我们为重新取得了主权和独立国家的地位而欢欣鼓舞。
We celebrate our regained status as a sovereign and independent nation .
她再与也不会干涉你了，你有了独立自主权，你早就有了你自己出入大门的钥匙。
She won't interfere with you any more; your independence is achieved and you have won your latchkey.
专家称，Supercell能够在游戏领域取得一连串的胜利主要是因为它允许顶尖人才在项目开发中享有更多的独立自主权。
Supercell has been able to chalk up a string of gaming successes, mostly by giving top talent a greater amount of independence to develop projects, experts say.
但这只能通过获得那宝贵的主权意志的同意才能做到，这独立自主的意志是上帝放在每一个人的大脑中的。
But he can do that only by securing the consent of that precious sovereign will which God placed in each brain package.
但这只能通过获得那宝贵的主权意志的同意才能做到，这独立自主的意志是上帝放在每一个人的大脑中的。
But he can do that only by securing the consent of that precious sovereign will which God placed in each brain package.
应用推荐