全民公决毫无疑问地显示，选民要求独立。
A referendum showed beyond doubt that voters wanted independence.
这张比例尺为1:10000的地图显示了5000条以上的独立小径。
The map, on a scale of 1:10,000, shows over 5,000 individual paths.
他深入研究了公众对于长满毛发的男人的看法，这些调查显示，有胡须的男性通常传达出一种英勇的形象，包括独立自主，坚定不移和有头脑的拓荒者，随时有准备，乐意和有能力作出许多勇敢的行为。
the male beard communicates an heroic image of the independent, sturdy, and resourceful pioneer, ready, willing and able to do manly things.
可以看到，根据独立图像中的图像数据将图像划分为特定组成，可以将第三维数据有效地添加到先前的平面显示效果中。
As evidenced, slicing the images into specific components based on imagery data in a separate image is an effective method for adding a third dimension of data to your formerly flat visualizations.
另外一个机构也不应被安全机构操纵，那就是埃及的司法，有迹象显示埃及的司法将显出更大的独立性。
Another institution subject to manipulation by the security services, Egypt's judiciary, is also showing signs of greater independence.
春季的提高利率看起来过早而且对显示央行的独立性是个错误的姿态。
The decision to start raising rates this spring looked premature and may well have been a mistaken gesture to demonstrate the bank’s independence.
一种彩色显示器件，具有一个单独的光波导板，和分别独立地展现三原色和第一、第二、和第三光源。
A color display device has a single light guiding plate, and first, second and third light sources that respectively independently exhibit three primary colors.
文件独立性，这些文件显示最低限度的依赖例如字体等外部资源。
File independence-the files display with minimal dependence on external resources such as fonts.
这些称号都是分别独立的，每个获得的称号都可以被显示，而不是只有最高的那个而已。
Each of these titles is in an individual title track; any earned title can be displayed, not just the highest one earned.
结果出来后显示，独立思考和模仿行为都起作用。
The results showed that both independent thinking and copying behaviour play a role, reinforcing conclusions reached by conventional survey methods.
货币独立市场的趋势更容易解释，趋势显示中期高点将于本周中旬附近性且有可能重要的高点同时与此。
The independence of the currency make the cycles easier to interpret and call for a medium term peak around the middle of the week and this could be a more significant top as well.
这种极端性艺术主要追求自足独立性原则，更多地仰赖非理性直觉的创造力，充分显示了意志在非理性世界所取得的胜利。
The art of extreme experience, depending on the intuition, pursued the autonomy principle which displayed the triumph of the volition in the irrational world.
我们以下的图标显示了其相当的独立国家。
然而，正如安然和其他案件显示的那样，审计师缺乏独立性对投资者和整个市场可能导致灾难性后果。
Yet, as the Enron and other cases show, the lack of auditor independence can lead to catastrophic consequences for investors and the markets.
这个节日主要的庆祝方式是和单身朋友一起共进晚餐。重要的是，每个人都要各付各的，以显示各自的独立性。
The main way to celebrate Singles Day is to have dinner with your single friends, but it's important that each person pay their own way to show their independence.
国外相关研究结果显示，独立性和专业性特征在审计委员会行使与外部审计相关职能的过程中存在重大影响。
Prior related foreign researches suggest that independence and expertise are major participants in the process of audit committee carrying out the duties related to external audit issues.
结果：理论考核成绩表明，实验组在总分及分析综合题得分上明显高于对照组（P<0。05）。教学评估结果也显示：实验组学生学习更主动、更善于独立思考和沟通。但二者并非完全一致。
Results:The results of exam showed that the students in trial group had a significant higher score in sum score and analysis subjects than those in control group(P<0.05).
结果：理论考核成绩表明，实验组在总分及分析综合题得分上明显高于对照组（P<0。05）。教学评估结果也显示：实验组学生学习更主动、更善于独立思考和沟通。但二者并非完全一致。
Results:The results of exam showed that the students in trial group had a significant higher score in sum score and analysis subjects than those in control group(P<0.05).
应用推荐