教育者的主要目标之一应该是帮助学生培养独立思考的愿望和能力。
One of the primary goals of an educator should be to help students develop the desire and ability to think on their own.
大学培养的目标是独立思考的能力。
The goal of university training is the ability to think independently.
这能锻炼孩子独立思考的能力。
一个独立思考的自媒体。
也可能是想测验你是否具备独立思考的能力。
Maybe they're testing you to see whether you can think on your feet.
许多海外留学生发现很难适应西方独立思考的理念。
Many overseas students find it difficult to adapt to western notions of independent thinking.
具有永存的意识，自由意志，独立思考的永生的灵魂。
With the eternal consciousness, free will, Independent thinking eternal life soul.
杰克是个爱独立思考的年轻人，他不打算去吹捧他的领导。
Jack is a young man who likes to think independently, so he doesn't want to pay a compliment to his leaders.
一位金融专业人士说，他有着不同于投行的独立思考的能力。
Says one financial professional: 'he has the ability to think independently of the investment Banks.
但将独立思考的退步全部归咎于现代科技的便利性是不够严谨的。
But will the independent thinking setback blame on modern science and technology of the convenience of all is not enough rigorous.
首先我认为，一个成功的人所具有的最重要的特征是独立思考的能力。
And firstly I think the most important characteristic of a successful person is the ability to think independently.
独立思考的精神本质是为了追求真理，是以追求真理为其动力和灵魂的。
The essence of independent thinking is to seek truth. It takes truth pursuit as its power and soul.
观念上，以独立思考的方式，提高认识和改造自然界和社会环境的主动性。
Concept, with independent way of thinking, enhancing understanding and transform nature and social environment initiative.
通过大学学习，我们正在逐渐养成独立思考的能力，形成我们自己的思维方式。
Through college study, we are gradually developing the ability of thinking independently and forming our own model of thinking.
我在韩国也培训过有才华，能独立思考的飞行员，我和其中一些现在仍保持联系。
I do accept that there are a few talented and free-thinking pilots that I met and trained in Korea. Some are still in contact and I consider them friends. They were a joy!
那么多重要的机构有赖于公民独立思考的能力，有赖于他们抗拒最新潮流或泡沫的能力。
So many essential institutions depend on the ability of citizens to think for themselves, to resist the latest trend or bubble.
当人们变得越来越依赖技术解决问题的时候，人类独立思考的能力将肯定会有所衰退。
As people rely more and more on technology to solve problems, the ability of humans to think for themselves will surely deteriorate.
无论学习什么课程，都要坚持不懈地阅读，不断地探索，这样你才能养成独立思考的习惯。
No matter what learning courses should make unremitting efforts to read, continue to explore, so you can develop independent thinking.
星星小孩可能是安静并且表现良好的，独立思考的，扮演着一个不太关心自己的支持者的角色。
The Star Child might be quiet and well behaved, independent minded, while taking a support role that does not draw attention to the self.
坎特伯雷大学的本科和研究生教育的目标是培养具有扎实知识基础，并能进行独立思考的专门人才。
The university of Canterbury undergraduate and postgraduate education goal is to develop a solid foundation of knowledge, and can conduct independent thinking of specialized personnel.
《纽约客》并不是一本纯商业杂志，但它为你提供了诸多视角，可以帮助你扩展视野、提高独立思考的能力。
The New Yorker isn't a business magazine, but it offers diverse perspectives that will broaden your scope of knowledge and your ability to think independently.
在我们周围逐渐培育出一个可供人们效仿的环境，使各个层次的人都有独立思考的空间。 ‖你上一次看到包含上述字眼的机构前景展望报告是在什么时候？
When was the last organizational vision statement you saw that included the words ―… to develop ourselves into a model environment in which everyone at every level can think for themselves‖?
父母应该让孩子独立思考如何解决他们遇到的问题，而不是从一开始就帮助他们。
Instead of helping them from the very beginning, parents should leave their children to think independently about how to deal with the problems they encounter.
父母应该让孩子独立思考如何解决他们遇到的问题，而不是从一开始就帮助他们。
Instead of helping them from the very beginning, parents should leave their children to think independently about how to deal with the problems they encounter.
应用推荐