戈登：你知道很多关于独立式住宅的事。能给我讲讲吗？
人们只是在公寓里住几年，然后他们就会结婚，接着搬到郊外的独立式住宅里。
People only live in apartments for a few years. Afterwards, they get married and move to a house in the suburbs.
第一种类型是独立式住宅，这是一座单独的房子，不与其他住宅相接。
The first is called detached houses, which stand alone, and are not joined by another building.
这种住宅优越于独立式住宅的优点是有机会直接在界墙上建造两层楼。
The benefit this property had over comparable detached dwellings was the opportunity to build two levels directly on the party wall.
在小城镇提倡建设公寓式住宅楼，减少独立式住宅在村镇住宅小区中的比例。
In small towns, promoting the building of apartment-style residential, independent apartments in the villages to reduce the proportion of the residential areas.
本文拟就独立式住宅的室内空间设计和室外景观设计两个方面来探讨这种变化和影响。
This article designs as to detached house's indoor space design and the outdoor landscape two aspects to discuss this kind of change and the influence.
某调查报告称，如今抚养一个孩子所需的费用已经超过了一幢普通半独立式住宅的价格。
It costs more to bring up a child than to buy the average semi-detached house, a report has found.
现代社会生活方式发生着日新月异的改变，它必然会对岭南地区的独立式住宅设计带来潜移默化的影响。
The modern society life style is having the change which changes with each new day, it definitely will bring the influence which to the Lingnan area detached house design will influence subtly.
该项目设计的目的是用当地和当代的设计手法，建立一个小的独立式住宅，包含日常生活的基本功能空间。
The purpose was for building a small detached house, with basic functional Spaces for everyday life, with a local and contemporary language.
为了拓宽这条小路，建筑师分离了半独立式住宅内的元素，也就是花园左边旁的客厅，它将会被用作他们的临时活动。
To spread the path split to components inside the semi which is the living room beside the left side of garden, it will be used for their casual time.
来自顿卡斯地区斯伯拉特博拉夫市的这位前发型设计师，对于卖掉她住了20年的6房半独立式住宅以支付这趟马拉松旅程，不感忧虑。
The former hairdresser, from Sprotbrough, Doncaster, has no qualms about selling her six bedroomed semi, where's she's lived for the last 20 years, to pay for the marathon trip.
孟买的郊区，不像西方绿地成片，住宅是半独立式。
The suburbs of Mumbai do not resemble the West's green acres of semi-detached domesticity.
光之教堂位于茨木市北春日丘一片住宅区的一角，是现有一个木结构教堂和牧师住宅的独立式扩建。
The Church of the Light is a small structure on the corner of two streets at Ibaraki, a residential neighborhood.
该住宅建有一个电影院，健身中心，室内游泳池，马厩，独立式宾馆，六个停车位，总共占地750平方米。
The property features a cinema, fitness centre, indoor pool, horse stables, separate guest house, six garages and 750 square-metre floor plan.
这种情形与更为常见的日本住宅相反，日本住宅通常的形容词是“乡村的”，“新建造的”和“独立式的”。
This is opposed to the more common houses in Japan, which is usually, "rural", "newly built" and "detached".
这种情形与更为常见的日本住宅相反，日本住宅通常的形容词是“乡村的”，“新建造的”和“独立式的”。
This is opposed to the more common houses in Japan, which is usually, "rural", "newly built" and "detached".
应用推荐