我国首例教育法庭实际上是“特别专审非独立型”教育审判机构模式的一种尝试。
The first education court in our country essentially was an attempt of "non-independent special trial" by educational judicial organs.
借鉴其他国家的成功经验，从制度上完善我国的审判制度，保障法官对审判权的独立行使，是我国审判体制改革不可回避的关键问题。
Learning from other countries 'successful experience, the key problem is to improve the system of trial, guarantee judge's independent exercise over jurisdiction, which is also inevitable.
法官是独立行使审判权的主体。
Judge is the main body to exercise judicial authority independently.
例如，公民适用法律平等原则、法院独立行使审判权原则、公开审判原则、辩护制度等等。
For example, civil law applicable to the principle of equality, the principle of independence of the courts to exercise jurisdiction, the principle of public trial, defense systems and so on.
由于我国法院机构设置、人事管理、预算制度和法院内部机构方面固有的弊端，使法院依法独立行使审判权难以实现。
The court hardly does so as a result of maladies in the establishment of court institution, personal management, budgetary system and internal structure of courts.
司法机关内部检察权与审判权的相互制约，是依法独立行使司法职权的重要环节。
Mutual restriction between the prosecutorial power and the judicial authority in a judicial office is an important link to independently exercise judicial power based on the law.
那么，要真正确保审判权的独立行使，我们应正确处理其外部关系和内部关系。
As such, we should deal properly with both the relation outside and inside.
那么，要真正确保审判权的独立行使，我们应正确处理其外部关系和内部关系。
As such, we should deal properly with both the relation outside and inside.
应用推荐