例如，强生创建了BabyCenter，一家推广互补性乃至竞争性产品的独立媒体公司。
Johnson Johnson, for example, has created BabyCenter, a stand-alone media property that promotes complementary and even competitive products.
我们唯一能运用的方法就是：独立思考，它不仅仅适用于互联网，对于其他所有通信媒体也是同样的。
We have but one tool to apply: critical thinking. This truth applies as well to all other communication media, not only the Internet.
在自由之家2009年的一份媒体独立性调查中，意大利被降为“部分自由”，在195个国家中位列73位(仅在保加利亚之上)。
In Freedom House's 2009 survey of media independence, Italy was downgraded to "partly free" and placed 73rd in a list of 195 countries (only just above Bulgaria).
媒体和法院的独立性大体上得到保障。
The independence of the press and the courts was generally being respected.
极具争议性的议题可能包括一项关于税收将被充公的法律，此法会危及媒体自由和中央银行独立性的法律。
Contested issues have included supposedly confiscatory taxes, a law that threatens media freedom and central-bank independence.
一个独立思考的自媒体。
对媒体而言，仅有独立性是不够的；
司法自身的双重性，使其与新闻媒体既相容又并行，而司法的独立性又使其与新闻媒体间产生了一定的矛盾。
Therefore, in terms of the overall constitutional value, judicial independence and media supervision, on the one hand, have the same goal and considerable conformity.
新闻专业主义是媒体保持独立性的良药。
News specialization can ensure that the media remains independent.
考察媒体在社会变革中的作用，可以从媒介议程设置能力的“独立性”和“影响力”两个面向着眼。
To observe the role of media in social change, we can focus on the "independence" and "influence" of the media to set the agenda.
不容忽视的最后一点，是美国商业媒体的独立性，它同样也促成了便士报纸的成功。
The last but certainly not the least defining factor in the success of penny newspaper was the independent nature of commercial media in America.
不容忽视的最后一点，是美国商业媒体的独立性，它同样也促成了便士报纸的成功。
The last but certainly not the least defining factor in the success of penny newspaper was the independent nature of commercial media in America.
应用推荐