国家间的独立和主权平等是国际法的一项基本原则。
Independence and sovereign equality among states is a fundamental principle of international law.
服务组合模式将各种处理逻辑组合起来，参照逻辑分层原则和流程独立性。
The Service Composition pattern organizes the processing logic, adhering to the principles of logical layering and flow independence.
第一，中国始终奉行独立自主的原则。
信用证欺诈例外是对传统的信用证独立性原则的突破。
The principle of the fraud exception breaks through the traditional principle of independence (or autonomy) on the letter of credit.
如果为保证其独立性而不给其支付报酬，又会与人们普遍认为的剩余索取权与控制权相对称的原则相矛盾。
If not to pay himself for its independent, it will be antinomy to the universal residual rights of control and governance rights.
很喜欢这句话！在今日之中国，能够独立思考、寻求理性、坚持原则、恪守良知、捍卫信仰的人，都是难得的英雄！
In today's China, those who think independently, behave rationally, stick to the principles, keep a good conscience and safeguard their faith are all heroes.
在实践中，信用证独立性原则往往被恶意地利用以进行欺诈活动。
In practice, the principle of L/C's independence is sometimes mala fide utilized to carry out fraud.
信用证独立性原则是分析和处理信用证法律问题的重要基础。
The independence principle of credit letters is an important basis in the analysis and settlement of legal disputes concerning credit letters.
这种极端性艺术主要追求自足独立性原则，更多地仰赖非理性直觉的创造力，充分显示了意志在非理性世界所取得的胜利。
The art of extreme experience, depending on the intuition, pursued the autonomy principle which displayed the triumph of the volition in the irrational world.
中国始终奉行独立自主的原则。
China has all along adhered to the principle of independence.
例如，公民适用法律平等原则、法院独立行使审判权原则、公开审判原则、辩护制度等等。
For example, civil law applicable to the principle of equality, the principle of independence of the courts to exercise jurisdiction, the principle of public trial, defense systems and so on.
本厂奉行独立自主，自力更生的原则。
Our factory pursues the principle of independence, initiative and self-reliance.
仲裁协议独立性原则也使得在合同无效或不存在情况下仲裁协议出现依然有效的可能。
The independence for the validity of arbitration agreement still makes the agreement valid in case that the contract is valid or even doesn't exist.
之后，我小心翼翼地保护自己的独立性，适用于我的工作原则，一直引领我在生活中。
After that, I was careful to protect my independence, applying to my work the principles that had always guided me in life.
之后，我小心翼翼地保护自己的独立性，适用于我的工作原则，一直引领我在生活中。
After that, I was careful to protect my independence, applying to my work the principles that had always guided me in life.
应用推荐