乌克兰决定独立出来。
杂志封面上的文章，曾经是一篇接一篇的，现在已经自己独立出来，以获得关注。
The articles in the front of the magazine, which once flowed into one another, now stand on their own, to gain prominence.
运输部门将脱离出来组建为一家独立公司。
The transportation operation will be spun off into a separate company.
他挽救了该公司，后来又把它的纺织部脱离出来组建成一个独立实体。
He rescued the company and later spun off its textile division into a separate entity.
老师应当鼓励孩子尽可能独立思考，自己想不出来了，再寻求帮助。
The teacher should encourage the child to proceed as far as he can, and when he is stuck, ask for help.
这一观点在1996年2月JohnPerryBarlow发表的“数码空间独立宣言”中明确地体现出来，他是互联网的激进分子。
This view was expressed most clearly in the “Declaration of the Independence of Cyberspace” issued by John Perry Barlow, an internet activist, in February 1996.
即使这些额外的任务没有明确提出来，它也可以使得团队的相互独立性和组织功能减弱。
Even though these extra tasks are not explicitly approved, they are the grease that makes our interdependent teams and organizations function.
这个决定比国际法庭的判决早一天出来是由于它根据科索沃2008年《独立宣言》的合法性发布谘询裁定。
The decision came one day before the International Court of Justice was due to issue its advisory ruling on the legality of Kosovo’s 2008 declaration of independence. Haradinaj Ramush
能量场的独立自主，也会需要你从居住了一段时间的家中迁居出来，甚至搬迁到异地他乡来继续提升并解除对大地的连线。
Sovereignty of field may also require that one move from the home that one has lived in for a time or even relocate to a new region to continue to ascend and release the attachment to the land.
他的独立性是在艰苦的环境中锤炼出来的。
His independence had been forged on the anvil of a harsh environment.
结果出来后显示，独立思考和模仿行为都起作用。
The results showed that both independent thinking and copying behaviour play a role, reinforcing conclusions reached by conventional survey methods.
这些作品所呈现出来的异常丰富、多元的创作风格以及独立精神，正为世界瞩目。
Those works attract the attention from all over the world by their colorful and multifarious creation style and their independent spirit.
这些作品所呈现出来的异常丰富、多元的创作风格以及独立精神，正为世界瞩目。
Those works attract the attention from all over the world by their colorful and multifarious creation style and their independent spirit.
应用推荐