在1994年的调查中，他们中近80%能够完成日常的活动，从独立吃饭、穿衣到完成像做饭、理财这样的复杂任务。
Almost 80% of those in the 1994 survey could complete everyday activities ranging from eating and dressing unaided to complex tasks such as cooking and managing their finances.
你可以独立完成大型任务。
你可以独立完成大型任务。你工作努力，经常能以自己的方式来实现目标。
You can finish big tasks independently. You work hard and often have your own way to achieve your goals.
配置管理包括四个独立的任务：识别、控制、状态会计和审计。
Configuration management consists of four separate tasks: identification, control, status accounting, and auditing.
即使这些额外的任务没有明确提出来，它也可以使得团队的相互独立性和组织功能减弱。
Even though these extra tasks are not explicitly approved, they are the grease that makes our interdependent teams and organizations function.
聪明地减少任务，我想说的是应该使得减少的那些任务不会影响编码质量或它在整个项目进程中的独立性。
By "intelligently" removing, I mean removing things that do not affect the quality of the code or their dependencies along the way.
他作为一个作家的才华很快就被发现，当时间到了，在1776年写在费城的独立宣言，写它的任务是他的。
His talent as an author was soon discovered, and when the time came to write the Declaration of Independence at Philadelphia in 1776, the task of writing it was his.
每一个团队成员都会接受一个具体的任务，这么一来，甚至在团队合作中也能培养他们的独立性。E。
E. g. Each team member is assigned a specific task even in teamworkand in so doing, they can also cultivate their independence.
在九叶诗人对矛盾的强调中，隐现出他们对启蒙任务的承续以及对诗歌艺术独立性的伸张。
From their emphasis on the contradictions, we could see that the Nine Leaves Poets inherited the mission of enlightenment and developed the poetic independent character.
只有在最危险的任务，才会需要使用到独立思考性够高的ARC士兵。
ARC troopers were used for only the most dangerous missions that require a substantial amount of independent thought.
PITA模型支持对话独立性、界面自适应、应用的可移植性、任务的可控制性并能给用户及时的反馈。
PITA model supports dialogue independence, adaptive interfaces, application portability, controlled task and give user immediate feedback.
尽量减少比赛期间的运动一边看任务将不再带来暂停菜单不能关闭一个独立国家。
Minimizing the game while watching an NIS during a campaign mission will no longer bring a pause menu that cannot be closed.
尽量减少比赛期间的运动一边看任务将不再带来暂停菜单不能关闭一个独立国家。
Minimizing the game while watching an NIS during a campaign mission will no longer bring a pause menu that cannot be closed.
应用推荐