她先失去了丈夫，现在又失去了独生的儿子。
First she had lost her husband, and now she had lost her only son.
“罪”显明神奇妙的爱，不吝惜他独生的儿子。
It is sin that called forth the wonderful love of God in not sparing His Son.
但是神是如此爱我，祂舍弃了祂独生的儿子，代替我承担我罪的后果，为我而死。
But God so loved me that he gave his only son to me to die in my place.
耶和华说：你既行了这事，不留下你的儿子，就是你独生的儿子，我便指着自己起誓说。
And said, "I swear by myself, declares the Lord, that because you have done this and have not withheld your son, your only son."
耶和华说，你既行了这事，不留下你的儿子，就是你独生的儿子，我便指着自己起誓说。
And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son.
现在我知道你是敬畏神的了。因为你没有将你的儿子，就是你独生的儿子，留下不给我。
Now I know that you fear God, because you have not withheld from me your son, your only son.
亚伯拉罕因着信，被试验的时候，就把以撒献上。这便是那欢喜领受应许的，将自己独生的儿子献上。
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son.
你既行了这事，不留下你的儿子，就是你独生的儿子…我必叫你的子孙多起来，如同天上的星，海边的沙……因为你听从了我的话。
"Because thou hast done this thing, and hast not with held thy son, thine only son... I will multiply thy seed as the stars of the heaven;...... because thou hast obeyed my voice." Gen.
“我恐怕你不能见她——她是个病人，”这个冒牌人家现在的代表回答说；因为这个名叫阿历克先生的人，就是那位最近死了的绅士的独生儿子。
'I am afraid you cannot see her - she is an invalid,' replied the present representative of the spurious house; for this was Mr Alec, the only son of the lately deceased gentleman.
这是因为独生子的父母们节衣缩食以使他们的儿子在中国竞争超极激烈的婚姻市场上有更多的机会娶到媳妇。
This is because parents with a single son save to increase his chances of attracting a wife in China's ultra-competitive marriage market.
宋先生的儿子宋思宇是独生子，来学校最初的六个月过得很不容易。
Song's only son, Song Siyu, had a rocky start during his first six weeks at the school.
它很有可能使中国的储蓄率增加，因为独生子的父母想在竞争激烈的婚姻市场上为自己儿子“引凤”增加筹码。
It has probably increased China's savings rate. This is because parents with a single son save to increase his chances of attracting a wife in China's ultra-competitive marriage market.
曾经有一位圣人，他爱他的独生子就像你爱你的儿子一样。
There was once a sage, who loved his only son as much as you loved yours.
约翰对他的独生儿子。
现在越来越多的独生子女家庭的儿子和女儿读大学。
Now more and more sons and daughters from one-child families are attending universities.
这一方面给她造成了极大的苦闷，也就是有关她的独生子的问题。虽然过去和今后在儿子的教育费用上既不曾也不会省掉什么钱，然而如今他的年纪已经不小，能注意他母亲的这些缺点了。
Her great grief in this relation was that her only child, on whose education no expense had been and would be spared, was now old enough to perceive these deficiencies in his mother.
宋先生的儿子宋思宇是独生子，来学校最初的六个月过得很不容易。
Song "s only son, Song Siyu, had a rocky start during his first six weeks at the school."
其中有一人喊叫说、夫子、求你看顾我的儿子、因为他是我的独生子。
A man in the crowd called out, "Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child."
其中有一人喊叫说、夫子、求你看顾我的儿子、因为他是我的独生子。
A man in the crowd called out, "Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child."
应用推荐