特奥蒂瓦坎可能发展了自己独特的地方宗教，作为文化进步的结果，使城市大繁荣成为可能。
Teotihuacán may have developed its own specific local religion as a result of the cultural advances made possible by the city great prosperity.
这些早期努力的结果有多独特就有多有希望的，而尽管以自然为基础的新人工智能运动很缓慢，但肯定正在走向该领域的前沿。
The results of these early efforts are as promising as they are peculiar, and the new nature-based AI movement is slowly but surely moving to the forefront of the field.
这种结果反应出了经常是一种特别类型的核反应堆和离心分离机的特性，有时是独特机器的特性，也能显示这种过程会发生多久。
The result is a profile that is often characteristic of a particular type of reactor or centrifuge, and sometimes of an individual machine—and can also indicate how long ago the processing took place.
类似地，要让DB 2确保只返回独特的结果，您不需要重复检查重复值。
Similarly, if you have DB2 ensure that only distinct results are returned, you won't have to double-check for duplicates.
结果这种行李包获得了闪电般的普及，在竞争对手模仿他的设计之前没多久，路易斯·威登很快以独特的条纹和棋盘格的样式标记了他设计的行李包。
It didn't take long before his competition was copying his design. Soon after Louis Vuitton marked his luggage with distinctive stripes and checkerboard patterns.
结果呢它非常独特，你可以看这个系谱，可以用它来确定这是科技系统而非生物系统。
And it turns out that that's so distinctive that you can actually look at this tree, and you can actually use it to determine that this is a technological system versus a biological system.
IBM工具的一项独特功能是能够在ServerExplorer过程节点的下方查看单个或多个过程结果集。
Unique to IBM tools is the ability to view single or multiple result sets for a procedure under the procedure node in Server Explorer.
真正让它成为一项独特技术的地方在于它不需要任何人为的数据操作，NetBase的搜索结果是完全自动生成的。
What makes this a truly unique technology is that rather than requiring any data manipulation from humans, Netbase's search results are completely automated.
结果就是彻底使用全新的造车方式。 从头到脚，独特的T.25汽车给人留下的印象，远比非常昂贵的麦克拉伦一级方程式赛车更为深刻。
The result is a radically new way of making cars and the T.25, a vehicle every bit as impressive in its way as the 100 times more pricey McLaren F1.
应用程序可以访问服务器中的关系数据，并在浏览器中以独特的声明式方法对结果进行协调。
Applications can access relational data from a server and match up the result in a browser in a unique and declarative approach.
它独特的能力(一步一步的对表达式求值)非常容易实现，因为用户能看到求值的每一步，包括临时结果。
Its unique ability to evaluate expressions step by step is very handy, because the user can see each step of evaluation, together with temporary results.
为了做到这些，你需要创作独特和有价值的内容，这会提高你的排名和和巩固你在搜索结果中的品牌呈现。
In order to do this, you'll need to create unique and valuable content that will drive up your rankings and solidify your brand presence in the results.
结果细菌进化出独特的游泳方式：使用叫做鞭毛的像螺旋开瓶器的微型旋转马达。
As a result, bacteria have developed a unique way of swimming: using tiny rotary motors called flagella, which resemble corkscrews.
产生的结果将载入一份小册子和一个独特的互动网站。
The resulting products will include a brochure and a unique interactive web site.
由于这种独特的自然科技是如此的广泛与不同所以成本是难以去比较的，但是最后结果是初期的启动成本上升的非常快。
The costs are difficult to compare due to the widely disparate nature of individual technologies but the net result is that startup costs are steep.
这些观察结果对电影制片人同样适用，他们是有规律地创作独特的、复杂的、只受视角和人类创造性制约的知识产权作品。
These observations are also quite applicable to movie producers, professionals who regularly create a unique and complex web of intellectual property bounded only by a vision and human creativity.
然后她拿到了砝码，所以结果是她和你最好的朋友赢得那场独特的争论。
And she's got the vag, so she'll likely win that particular argument with your best friend.
综合来看，研究结果强调了海马体在人脑形成新的概念的过程中所起的重要作用，虽然海马体在连结各种不同的记忆方面也有其独特的功能。
Taken together, the results highlight the role of the hippocampus in acquiring new concepts, perhaps though its unique networking capacities which allow multiple memories to be related to one another.
项目：承担创建独特的产品、服务或结果的临时努力。
Project: a temporary endeavor undertaken to create a unique product, service, or result. 2.
您可以嵌入一个简单的动态搜索框并在您自己的Web页面内显示搜索结果或以独特的编程方式使用搜索结果。
You can embed a simple dynamic search box and display search results in your own Web pages or use the results in innovative, programmatic ways.
最终结果就是失去独特的个性。
实验结果与光学方法所得结果相一致，但在判明位错的性质方面，X射线形貌术有其独特的优点。
Some experimental results are consistent with the results obtained by optical methods, however, X-ray method has its special advantage in discriminating the properties of dislocations.
作为结果的混沌有独特的起源，它还没有被确认。
The resulting chaos may have a unique origin, which has not yet been identified.
加重结果是结果加重犯的独特的构成要件要素。
The aggregated consequence is the distinct constitutive element of aggregated consequential offense.
我们的研究工作发现了的令人兴奋的结果，说明存在一种胰腺肿瘤独特的小分子RNA基因表达模式，该模式也许在将来胰腺癌的诊断大有用处。
The exciting findings in our work indicate that there is a microRNA gene-expression pattern that is unique to pancreatic tumors, and this might be useful in diagnosing pancreatic cancer in the future.
我们的研究工作发现了的令人兴奋的结果，说明存在一种胰腺肿瘤独特的小分子RNA基因表达模式，该模式也许在将来胰腺癌的诊断大有用处。
The exciting findings in our work indicate that there is a microRNA gene-expression pattern that is unique to pancreatic tumors, and this might be useful in diagnosing pancreatic cancer in the future.
应用推荐