对于利物浦的假期，班轮酒店是一个真正独特的酒店选择。
For a Liverpool vacation, The Liner hotel Liverpool is a truly unique hotel choice.
费尔·蒙特的产品组合包括60岁以上独特的酒店，并计划开发20多个，在未来几年新的属性。
Fairmont's portfolio includes over 60 distinctive hotels, with plans to develop over 20 new properties in the coming years.
纯粹的线条、高雅的陈设、色彩协调的织物和地板、合理利用的灯光等等，所有元素的完美结合共同打造了这座精致独特的酒店。
Pure lines, prestigious furnishings, delicately-coloured fabrics and flooring, intelligent use of lighting... all contribute to the ultimate refinement of this exceptional venue.
人们去听音乐会时，他们是在为音乐买单，当然，可能还会为酒店房间、餐饮和交通买单，但他们也会获得一次难以置信的体验，一种独特的氛围，还有一段将伴随余生的记忆。
When people attend a concert, they are paying for music, sure, maybe even hotel rooms, meals, and transport, but they also gain an incredible experience, a unique atmosphere and a memory that will go through the rest of their lives.
顺便提一下，目前这些酒店产品的“独特”之处在于，用户需要进行免费注册。
Incidentally, the only thing - for now - that makes these hotel deals private is that you have to register for free to access them.
波士顿的独特的文化和历史遗产使它成为旅游中心，其酒店业入住率居全国之首。
Boston's unique cultural and historic heritage makes it a center of tourism, and its hotel industry ranks among the highest in the nation in occupancy.
那里独特的非洲风格，多样的文化，棕榈树环绕的海滩和别致的酒店，引得各地富豪趋之若鹜。
With its distinctive African-influenced flavors, cultural diversity, palm-fringed beaches and a new crop of chic hotels, the region is fast emerging as a jet-set playground.
这种方法用来统一所有各种出入口和客房，同时也允许个体化设计元素出席那。以此来营造整个酒店独特的的东方文化氛围。
This serves to unify all the various outlets and guest rooms whilst still allowing for individual design character to emerge.
它是一种整体场景的概念，通过内部装潢来表现，每个客人都能从中发现独特点，然后作为他对这家酒店的记忆(Curtis 2003)。
It is the experience of this overall theme or concept, expressed through the interiors, which the guest will identify and will carry away as his memory of the hotel (Curtis, 2003).
有五个餐厅和酒吧可供选择，欢迎旅客享受任何或所有的阿凡提穆罕默迪耶酒店独特的餐饮场所逗留期间。
With five restaurants and bars to choose from, travelers are welcome to enjoy any or all of the Avanti Mohammedia Hotel's unique dining establishments during their stay.
这一殖民地式的墨西哥楼市，更像是一个私人产业，而不是一个豪华酒店，为所有人创造了独特的度假体验。
This colonial-style Mexico property feels more like a private estate than a luxury hotel, creating a unique vacation experience for all.
客人可以尽情地在萨拉亚滨海的多哈独特的地域风味在时间在酒店的餐厅。
Guests of Saraya Corniche can delight in the unique regional flavors of Doha during time at the hotel's dining establishments.
从时尚的客房现场就餐，这奥马哈酒店是一种独特的方式在城市放松。
From the stylish guestrooms to the on-site dining, this Omaha boutique hotel is a unique way to unwind in the city.
在精致的马赛玛拉国家保护区，奇科洛洛奇是一个真正独特的肯尼亚豪华酒店。
Set within the exquisite Maasai Mara National Reserve, Keekorok Lodge is a truly unique luxury Kenya hotel.
随着古典乡村客栈风格和现代设施的完美融合，麦汁酒店是一个独特的“杰克逊洞”精品酒店。
With the perfect blend of classic country inn style and modern facilities, the Wort hotel is a unique Jackson Hole boutique hotel.
设置在湖泊，山上的空气，和崎岖的山坡上，蓝色是一种独特的皇后镇的酒店。
Set amidst lakes, mountain air, and rugged hillsides, Azur is a unique Queenstown boutique hotel.
费尔·蒙特是在全球酒店业的领导者，一个独特的收藏和卓越的全球声誉。
Fairmont is a leader in the global hospitality industry, with a distinctive collection and a worldwide reputation for excellence.
享受普利策阿姆斯特丹独特的娱乐机会，包括进入酒店的运河船，这将使客人上下阿姆斯特丹的美丽，蜿蜒的运河。
Enjoy unique recreation opportunities at the Pulitzer Amsterdam including access to the hotel's canal boat, which takes guests up and down Amsterdam's beautiful, winding canals.
李志先生以沉稳、坚韧的个性，独特的胆略和眼光，在短短三年时间内，使一个五星级酒店成为一个地区颇具影响力的企业代表。
Mr. Li Zhi makes a Five-Star hotel become a famous corporation delegate in three years with his strong individuality and unique courage and resource.
最近的一个价值数百万美元的恢复回到黑里米·塔格酒店的原典，突出其独特的建筑风格和优雅的口音。
A recent multimillion-dollar restoration returned The Hermitage Hotel to its original splendor, highlighting its unique architecture and elegant accents.
迷人的五星酒店，唐乐宫酒店布拉格艺术，提供了一个独特而优雅的在布拉格的一个住宅小区的经验。
The glamorous five-star hotel, le Palais Art hotel Prague, offers an unique and elegant experience in a residential neighborhood of Prague.
服务经典美国最现代的扭曲，所有的饭菜在酒店谷何为重点的风味和营养的独特组合。
Serving classic American favorites with a modern twist, all meals served at Hotel Valley Ho put an emphasis on the unique combination of flavor and nourishment.
锦绣香江酒店是按白金五星级酒店标准，巧妙地融合了欧式独特而简约的建筑风格而倾力打造的奢华温泉度假酒店。
Global Villa Hotel is a deluxe hot spring resort that is built according to platinum five-star hotel standard and has deftly integrated the unique simple style of Europe.
在全市最高的大厦，横滨帝都酒店是一个真正独特的豪华横滨酒店。
Set within the city's tallest building, Yokohama Royal Park hotel is a truly unique luxury Yokohama hotel.
维尔纽斯大酒店的客人可以品尝到酒店的餐厅和酒吧的烹饪乐趣。独特的创意，精美的葡萄酒，和令人浮想联翩的对话等。
Guests of Vilnius Grand Resort can savor in the culinary delights at the hotel's restaurants and bars. Unique creations, fine wines, and titillating conversations await.
体验高特酒店的历史和独特的感觉。
Experience the history and unique sense of place at Hotel Gault.
独特的设计和奢华的空间，梅特洛·珀勒酒店日内瓦拥有世界一流的瑞士人的热情好客和保证客人感觉正确与完美的设施和现代的舒适的家。
With distinct design and lavish Spaces, Hotel Metropole Geneve boasts world-class Swiss hospitality and ensures guests feel right at home with impeccable amenities and modern comforts.
独特的商业模式，使得酒店有更多，更详细的分类（巴特勒，2008）。
The unique business model makes more and more detailed classification of hotels (Butler, 2008).
酒店设计独特、舒适典雅之余，更提供无限的想象空间。
The boutique hotel's unique design is quirky and fun, yet comfortably stylish.
墙面向内倾斜，开拓出一条通道的空间，这是酒店另一独特的特征。
The walls slope inwards near the top of this room and allow space for a path to be carved out, serving as another unique feature of the hotel.
应用推荐