俄语动词隐喻具有十分独特的语义特性和语义功能，是一种重要的词汇语义和认知语义现象。
Russian verbal metaphor has special semantic properties and functions, making up an important lexical and cognitive semantic phenomenon.
日韩两种语言中，不仅表示时间功能的时间副词的数量比较多，而且与动词谓语的搭配后形成各自独特的语义特征。
In Japanese and Korean, there are many adverbs of time, and they can have their unique semantic character with verbal predicate.
在4个受管理域中存储任务数据：request、flash、flow、和、conversation等，每个都有自己的独特语义。
Store task data in any of four managed scopes: request, flash, flow, and conversation; each with their own distinct semantics.
“拟人”以“通感”为其语义构成基础，在英语语言中有着自己独特的语用功效。
English personification possesses its special semantic function in English language on the semantic basis of synaesthesia.
近十年来，随着语义研究和认知理论的兴起，量词独特的研究价值逐渐显现出来，成为研究的热点之一。
Since these ten years, with the semantic and cognitive studies spurring, its unique value comes out and becomes the hot topic of Chinese language research.
标记理论在语言分析的各个层面上均有独特的功效，在语义层面上也不例外。
Markedness theory has a unique function on all levels of linguistic analysis, including semantics.
典故词语是汉语词汇的重要组成部分，其历史来源、构词方式、语义内容、语用表达等方面有独特的认识价值，是汉语词汇学、词汇史研究的重要课题。
The allusion word is the important component of Chinese vocabulary, which has unique cognitive value in historical origin, word-building way, semantic content, pragmatic expression and so on.
体裁分析可揭示不同体裁语篇所独特的语言表现形式和建构特点，能通过图示结构探讨语篇的语义内涵。
Genre analysis can show that different texts have their unique language and constructing features, and can explore the semantic meanings of texts through the schematic structures.
无论是显性文化语义还是隐性文化语义，都蕴含着一个民族独特的文化信息。
Both tacit cultural semantics and explicit cultural semantics contain some unique ethnic cultural information of a nation.
潮汕话的特点概括起来就是语法特殊、词汇丰富、音韵独特、古语义多等。
Chaoshan words summed up the characteristics of the particular grammar, vocabulary rich, unique music, such as more ancient meaning.
动词隐喻属于独特的谓词-话语框架的词汇语义和认知语义现象。
Verbal metaphor may be defined as a special lexical and cognitional semantics phenomenon within the frames of predicate and discourse.
但是由于成语在结构形式、语义特点等方面有着不同于一般词汇的独特性，使得留学生在学习成语时往往困难重重。
However, due to the structural form of idioms, has a different semantic characteristics of the uniqueness of the general vocabulary, so students are often difficulties in learning Chinese idioms.
在这种潮流下孕育产生的语义指向分析法，对于揭示句子的深层含义具有独特的优势。
Semantic orientation analysis, developed amongst the tendency, is of great privileges in uncovering the deep meaning of sentences.
首先，本文论述了相互动词主语的语义特性，然后介绍了相互动词所体现的独特视点和焦点。
First of all, this paper explores the unique semantic features of subject regarding reciprocal verbs, and then the special perspective and focus realized by this kind of verb is visited.
同时对因文化的折射而产生的语义变化乃至语源进行探究，从而揭示日本民族独特的感受以及善于采取诙谐、生动的手法表达事物的语言特色。
The paper will also explore the semantic change and etymological development as influenced by the complex, thus to demonstrate the unique experience of the$…
同时对因文化的折射而产生的语义变化乃至语源进行探究，从而揭示日本民族独特的感受以及善于采取诙谐、生动的手法表达事物的语言特色。
The paper will also explore the semantic change and etymological development as influenced by the complex, thus to demonstrate the unique experience of the$…
应用推荐