杭州湾区域具有独特的自然环境、丰富的海洋资源和良好的经济、社会条件。
The Hangzhouwan Bay has the unique natural conditions, abundant resources and satisfactory economic situation, but whose actuality about environment is worried-worthy.
传统蜡染是不同民族在贵州独特的自然环境和社会环境的基础上形成的民族艺术。
The traditional batik of different ethnic groups is a national art which was created in a unique natural environment and social environment in Guizhou.
徽州审美文化的产生是徽州独特的自然环境、社会经济、历史文化等因素综合作用的结果。
Huizhou aesthetic culture is the result of the unique natural environment, socio-economic, historical and cultural factors of Huizhou.
反对意见指出了诸如工程的巨额成本，数百万当地居民的重新安置以及独特的自然环境的破坏等障碍。
Opposition voices point to drawbacks such as the massive cost of the project, the need to relocate millions of local residents and destruction of the unique natural environment.
由于拉萨市地处青藏高原，独特的自然环境、气候条件和社会经济条件决定了拉萨市大气污染现状和其它城市的不同之处。
Lhasa city lies on the Qingzang altiplano which has unique nature environment, climate and social economy. So its air pollution status is different from other city.
你可以帮助Azafady组织进行他们的工作，即减轻贫困、提高生活质量、保护马达加斯加东南美丽、独特的自然环境。
You can help the Azafady organisation continue its work alleviating poverty, improving well-being and protecting the beautiful, unique environment in southeast Madagascar.
徽州牌坊作为一种并不多见的历史文化遗存，固然与徽地独特的人文自然环境密切相关。
The Huizhou memorial archway, as a rare relic of historic culture, is certainly closely connected with unique humanistic natural environment in Huizhou.
在此居住的整体氛围，是结合现代及古典与自然环境并创造一种混合和独特的空间经验。
The overall atmosphere of this residence is modern vs. antique objects and also the natural environment, creating a kind of mixed and unique spatial experience.
房屋的独特外形就像是山脉的轮廓，这样很容易融入到了自然环境中。
Unique shape of the house reflects mountain lines and can be easily integrated into the natural environment.
建筑设计灵感来源于台湾独特的森林和自然环境，建筑师旨在创建一个新的建筑，与环境自然地交融在一起。
The building design takes it inspiration from the unique forest and nature located in Taiwan, creating a new building envelope that blends naturally into its surroundings.
自然环境是令人鼓舞的拥护和突出的独特风景。
The natural environment was embraced and accentuated encouraging picturesque views.
门廊作为空间提供了难得的体验，人们能在这里放慢脚步或逗留，并以独特的集中视野简单领略自然环境，在自然中感受时间的流逝。
The Zaguan as a space offers the rare experience where one can slow down or stop altogether, and simply take in the natural environment in a single focused view and physically witness time passing.
校园的自然环境、人文环境、学校规章制度、文化活动及校风等校园文化内容具有独特的美育功能。
The content of campus culture, which includes a college's natural environment, humanistic environment, regulations, cultural activities, campus spirit, etc, has the unique aesthetic function.
安缦酒店一直致力于寻找文化和历史强烈结合的独特自然环境，安缦将继续扩大其在全球的版图。
Always on the lookout for exceptional circumstances in which culture and history combine strongly in a unique natural environment, Amanresorts will continue to expand its worldwide presence.
黄河中游山西地区前仰韶时代文化的缺失，很可能同山西地区独特的地理位置和自然环境有关。
Lack of Pre - Yangshao Culture period in Shanxi area of the middle Hunghe River valley probably relates to the unique geographical position and natural environment of Shanxi area.
风光旖旎的自然环境和丰富多彩的社会生活更是皮斯·塔尼的独特之处。
Exceptional is also the picturesque environment of Piestany with offers for varied social life.
依偎在独特自然环境中的该项目担任着小型博物馆的功能。
Nestled within this unique environment the project ACTS as small museum.
世界上不同文明诞生于各自独特的历史和自然环境，却造就了今天这个多元且多姿多彩的世界。
Each civilization is born out of its unique historical and natural environment. It is such uniqueness that makes the world as diversified and colorful as it is today.
这种独特的睿智将是遏制自然环境恶化的有力、有效的武器。
This unique wisdom will be a powerful and effective weapon for us to battle the environment problems we are facing.
其真正的自然环境中的动物，并留下深刻的印象形成了鲜明的3d影像体验这些独特的时刻。
Be impressed by animals in their real natural environment and experience these unique moments in sharp 3d images.
昆虫病原真菌在自然环境中对害虫数量起着抑制作用，在害虫的微生物防治中也占有独特的地位。
Entomogenous fungi constitute the largest taxonomic group of insect pathogens. They can usually lead to suppression of injurious insect populations in nature without any help from man.
傣族舞蹈这种独特的审美特征与其生活的自然环境、社会经济形态、宗教信仰、生活习惯是息息相关的。
These aesthetic features come from the geographical environment, the social-economic form, religion and customs of the Dai people.
傣族舞蹈这种独特的审美特征与其生活的自然环境、社会经济形态、宗教信仰、生活习惯是息息相关的。
These aesthetic features come from the geographical environment, the social-economic form, religion and customs of the Dai people.
应用推荐