每个站点对于访问它的客户看上去都必须是独特的，此外每个站点都需要实现该站点特有的业务规则。
Each of these sites must appear unique to the customers that access it, and each site needs to implement business rules unique to that site.
他用海上人的独特方式谈起上帝和世界，每个字都迸发出他这个行业特有的刚强之力。
He talked in his queer sea manner of God and the world, and up through all his words broke the hard energy of his calling.
作为阿拉比卡咖啡的一种，摩卡咖啡树生长在高纬度地区，港市穆哈所特有的气候条件赋予了它独特的风味。
As a type of Arabica coffee, Mocha coffee plants thrive in high altitudes and the specific climatic conditions of the port city of Mocha contributes to the coffee's unique flavor.
希拉•柯南特：夏威夷的独特性体现在物种的特有分布率，即夏威夷存在的物种是世界其他任何地区所没有的。
Sheila Conant: Hawaii is unique in its rate of what we call endemism. And that is the existence of species that occur in Hawaii and they occur nowhere else in the world.
为了向用户发布独特的品质，您可以将特有的主题分配给虚拟门户页面。
You can assign a particular theme to the pages of a virtual portal in order to expose a unique look-and-feel to the users.
摘要：锅庄舞是藏民族所特有的一种舞蹈形式，起源于祭祀礼，传承几千年来，已经形成了独特的文化体系。
ABSTRACT:pot dance is a dance form Zhuang ethnic Tibetan peculiar, originated in ritual ceremony, tradition thousands of years, has formed a unique cultural system.
如果从时代需要、历史内涵和独特的艺术创造等方面来解读，可以发现20世纪国际报告文学特有的社会价值和文学定位。
Decoded in the perspective of the demand of time, historical connotation, and the unique arts creation, the 20th century reportage has its own social value and literary orientation.
牌坊作为中国特有的建筑形式，在中国传统文化中具有独特的地位。
The memorial archway, a typical Chinese architectural form, enjoys a particular position in the traditional Chinese culture.
音乐有其特有的美感，有其影响社会的独特方式和效应。
With its peculiar sense of beauty, music influences society in a peculiar way and produces peculiar effects to it.
作为一种独特的区域性体育文化，我国农村区域体育文化有它特有的研究意义和存在价值，但实践中对其研究和普及都不够深入。
As a unique regional sports cultures, countryside area sports culture of Chinese has special research meaning and existing value, but the study and promotion in practice was not deep.
去感受你生命中特有的潜力吧。把个人的独特之美奉献给全世界吧。
Feel the unique potential that is your life. Give your own special beauty to the world.
新疆这个热情的民族，独特的历史地理背景，孕育了当地人特有的个性及特有的民族音乐。
Xinjiang this warm nationality, unique historical geography and history background, Has bred native's unique individuality and the unique national music.
番茄红素独特的分子结构使它具有很多特有的生物化学特性和生理活性。
For the special molecular structure - lycopene is in possession of many particular biochemical characteristics and physiological activity.
社会化就是孩子参加社会生活、与人交往，在他特有的生物特征的基础上形成的那些独特的社会特性。
The socialization is the child participates in the social life, to associate with the human, forms these unique social characteristic in his unique biological features' foundation.
每次风暴都有其独特的特点，展现出特有的魔力和恐怖景象。
Each storm is unique in character, contributing its own particular fascination and fear.
独特的用诗机制表现出春秋士人特有的精神风貌。
Unique means of using poetry put up special spirit style and feature.
酒体呈深紫色，有水果的芬芳，还有一种因乌海特有的煤矿地质而赋予这款酒独特的味道。
This wine has a deep purple dress and a fruity nose surrounded by and very special almond aroma given by the coal soil for Wuhai.
乌骨鸡是我国独特的家禽品种，丝羽乌骨鸡更以其特有的外貌特征而名列国际标准品种之一，国内长期以来都将乌骨鸡视为药用品种。
Black-bone chicken is a unique domestic chicken breed in China, and the Silkie has been admitted as an International Standard Breeds because of its unique appearance.
你的信念造就了你特有的视角，而你就是通过这独特的视角去看待现实，所以，不同的人对待同一境况会有不同的看法。
You see the reality through a particular lens formed by your beliefs therefore each individual sees the same situation in a different way.
项目的独特结构采用一种不对称的树列和桁架支持扩展四楼，为其提供了一个特有的元素。
The project's unique structure utilizes an asymmetrical tree-column and truss to support an extended fourth floor, providing a signature element for the project.
在中医学特有的理论指导下，中医药对情志疾病有着独特的理解。
Guided by the characteristic theory of TCM, it has unique comprehension for psychological disease.
我公司常年生产各种规格的锦涤牛津面料，该产品具有质地坚牢、抗拉强度好、耐磨性好、手感独特以及其特有的双色效果等。
The company produces a variety of perennial Polyester Oxford fabric, the product has the texture of fastness, tensile strength, wear resistance, andfeel unique as well as its unique color effects.
安徽南部，独特的地理环境和温润的气候促成了人们恬淡保守的气质，也孕育出了特有的食物。
The unique geological environment and mild weather in southern Anhui have form calm and conserved qualities in its people, though so produced unique food.
伊朗野餐的艺术不但形成了其特有的衍生品，更创造了伊朗文化中独特的空间结构。
The art of the Iranian picnic has its own accessories and creates spatial organizations that are unique to Iranian culture.
根艺作品之所以有它独特的艺术风貌，就是它能最大限度地保持其本身固有的自然素质，展示其特有的材料美感。
Root carving works has its unique artistic style, is that it can maximally retain its inherent nature quality, display its unique material and aesthetic feeling.
暖泉镇位于河北省蔚县西部，其特殊的地理位置以及特有的地域文化造就了其独特的民居空间形态。
The Nuanquan Town is located in the western part of Weixian County, Hebei Province. The special geographical location and local culture forge the unique spatial form of folk house.
随着肯尼以他独特的魅力、幽默和坚守的尊严化解了家庭的矛盾、为人父以及下水道等问题，肯尼身上显露出澳大利亚特有的未经雕琢的钻石的美德。
Kenny lifts the lid on one of Australia's roughest diamonds as he juggles family tensions, fatherhood and sewage with charm, humour and unflinching dignity.
德国特有的咸味碱水面包，风味独特。纯正的德国制作工艺，保留了最纯正的德式风味。
Pretzel, a very particular salty bread in Germany with special production technique and unique taste. This authentic German snack represents the originality and competence of Lind Bakery.
四足动物是不同的类型，他们都有自己独特的需求，但在这个模块我们将钻机犬性格涵盖许多操纵四足动物特有的问题。
Quadrupeds come in various types, and they all have their own unique needs, but in this module we will rig a canine character which covers many of the unique problems in rigging a quadruped.
过江索道是重庆特有的交通工具，这种独特的交通工具适应了重庆多江多河的地形特点。
One unique form of transportation in the city is the cable cars which are suspended over the rivers.
应用推荐