他表示，农村生活给他带来了独特的体验，这与他学生时所在的上海这样的大城市的忙碌生活截然不同。
Living in a village provides him with unique experiences, he says, quite different from busy life in big cities, such as Shanghai, where he studies.
作为观者，阅读《玫瑰》是一次独特的体验。
多彩的景观盒分散在公园内，提供了独特的体验。
Colourful boxes scattered throughout the park serve as shelters from the rain and observation platforms (bottom).
看史蒂文·莫法特的节目或多或少都是一种特别独特的体验。
Watching a program steered - in whole or in part - by Steven Moffat is a particularly unique experience.
仅有一张桌子，可以容纳24个就餐者享受这种独特的体验；
One single table will accommodate 24 diners engaged in a unique experience;
运用有创意的方法来激励、鼓舞团队成员为宾客提供独特的体验。
Encourage and inspire team members to provide guests distinct experience in creative ways.
优秀的服务则更象一道美味佳肴，为消费者带去独特的体验、感受和享受。
Then excellent service more elephant a delicacy good dinner, take to the special experience, feeling for the consumer with enjoy.
但Google今天似乎改变了主意，它决定重新让智能手机用户重新享受独特的体验。
But today it appears that Google has changed their mind and has decided to give smartphone users their own unique experience yet again.
在星巴克，咖啡只是一种载体，通过它，星巴克把一种独特的体验传送给顾客。
At starbucks, coffee is a kind of carrier, through it, starbucks took a unique experience transmitted to customers.
创建积极向上的团队文化，同时确保酒店宾客获得独特的体验，赋品牌以生命。
Promote a positive team culture while ensuring our guests' experience is unique and brings the brand to life.
不过我觉得这很酷，出生在一个国家，在另一个国家长大，这是一种独特的体验。
But for me I think this is very cool, a really unique experience, to be born in one country but grow up in another one.
相关的感觉古怪性。用一个独特的体验来呈现感觉(不但视觉)以至于会让人们谈论它。
Relevant Sensory Oddity - about presenting the senses (not just the eyes) with such a unique experience that people want to talk about it.
但另一方面，高度商业化意味着我们比以前更难获得真正独特的体验，什么都是设计好的。
On the other hand, there is less chance for us to experience unique, authentic experience, because everything is packaged consumer goods, it's already designed for you and everyone else.
个人智慧往往与我们的喜恶有关，但在艺术层面上说，它却能推动艺术家创作一种独特的体验。
There's a personal wisdom that has much to do with the qualities that we find desirable, or undesirable, in a work of art, in the sense that is able to create an experience of its own.
换句话说，当他听到一个特别的词汇，他也能经历一个独特的体验，或者看见一种特别的色彩。
In other words, when he heard a particular word he also experienced a unique taste, or saw a unique color.
“最重要的是，我们要让终端用户有独特的体验”ToshiKawamura说道(索尼爱立信日本发言人)。
"The most important thing for us is to provide our end users with a unique user experience through our products," says Toshi Kawamura, a spokesman for Sony Ericsson Japan.
课程的每一周都有一个不同的主题，一周的工作都会围绕着这个主题展开，并且每一天都会有独特的体验。
Each week of the process has a specific theme, which is focused on during the week, and uniquely experienced each day.
eXplore门户网在一个可以定制的界面中，提供从外部及内部网站收集的信息、应用软件和程序，为每一位用户营造独特的体验。
The eXplore portal delivers information, applications and processes gathered from external and internal Web sites on an interface that is customizable to provide a unique experience for each user.
引人入胜的单机游戏过程：繁多的任务目标和事件发生在超过15张地图上，伴随着独特的奖励使得每场战役都是一个独特的体验。
Immersive Single-Player Gameplay: Diverse mission objectives and events on more than 15 maps combined with unique rewards make each campaign a unique experience.
意识到，即使我们自己的“完美的现实”也是一个非常独特的体验，使得我们的用户和顾客愿意雇佣我们， 在我们的工作中去捕捉和把握那些体验。
Perceiving even a whisper of our own “perfect reality” is the very experience that our users and clients have hired us to capture, mindfully, through our work.
多姆女士和诺顿先生说，把钱花在体验上要好得多，比如有趣的旅行、独特的美食，甚至去看电影。
It is far better to spend money on experiences, say Ms. Dumn and Mr. Norton, like interesting trips, unique meals or even going to the cinema.
人们去听音乐会时，他们是在为音乐买单，当然，可能还会为酒店房间、餐饮和交通买单，但他们也会获得一次难以置信的体验，一种独特的氛围，还有一段将伴随余生的记忆。
When people attend a concert, they are paying for music, sure, maybe even hotel rooms, meals, and transport, but they also gain an incredible experience, a unique atmosphere and a memory that will go through the rest of their lives.
因为它成熟，它有可能为在线音乐真正创建一个独特的视图和体验。
As it matures, it is likely to create truly a unique view and experience of online music.
所以每件事情都独特的，每个客户对我而言都是一个全新的体验。
So everything isunique and every client that I work with is sort of a new experience for me.
作为回报，旅客可以在一个独特的自然和文化环境里体验到真实的生活方式。
In return, the tourist can experience the authentic way of living, in a unique natural and cultural setting.
这就意味着，这种独特的游戏体验是没有什么基本的限制，所以你不只是完成游戏任务而且六周之内也不会觉得厌烦。
That means there's basically no limit to the amount of unique game experience that can exist, so you won't just finish the game and get bored within six weeks.
这肯定会是非常独特的自行车骑行体验。
所以，每一台手机都可以为用户提供独特的使用体验。
所以，每一台手机都可以为用户提供独特的使用体验。
应用推荐