我们的太阳系中的行星不是那些可以通过理论预测其组成的普通行星，而是独特的个体，它们的化学和构造特征都是由它们创造的。
Instead of normal planets whose composition could be predicted by theory, the planets populating our solar system are unique individuals whose chemical and tectonic identities were create.
独特的个体才能激发我。
你是为了将在一个更大的一个独特的个体。
You are meant to be a unique individual within a greater whole.
根据每个病人独特的个体特征提供量体裁衣式的医学诊疗服务。
Personalized medicine refers to the tailoring of medical treatment to the individual characteristics of each patient.
因为我们都是独特的个体，有的人会自然地比其他人更容易去模仿。
Since we're all different, some people will naturally engage in mimicry more than others.
他们都是独特的个体。神把他们托付给我们，让我们以他的方式教养长大。
They are unique individuals that the L-rd entrusted to us, for us to raise in His way.
尽管像父母曾经说过一样，我们都是神奇而独特的个体，我们的确也享有一些共性。
Although we're all amazing and unique individuals (like our parents told us), we do share common attributes.
我最重要的角色是服务于意识进化，这在短期内使得能对每一个独特的个体人最好来说不是必要的。
My primary role here is to serve conscious evolution, which isn't necessarily what's best for any particular individual human in the short term.
主要是利用基因技术对患者独特的个体基因信息进行测定，并以此为根据提出有针对性的治疗方案。
We test genetic information of patient by using gene technology, and recommend individualized treatment plan based on the information.
摩根学院老师对每个孩子搞作为一个独特的个体，并认真工作，以确保每个孩子的独特的个人及学术需要被满足。
Morgan Rothschild Academy teachers treat every child as a unique individual, and work earnestly to ensure that each child's own particular personal and academic needs are met.
在大多数情况下，是不存在完美的候选人的；每个人都是独特的个体，是拥有不同的技能、经历和特质的独特组合。
In most cases there is no such thing as the perfect candidate; we are all unique individuals and everyone comes with a different combination of skills, experience and qualities.
据泰克说，海豚个体独特的叫声甚至可能等同于名字。
According to Tyack, the individually distinctive calls of dolphins may even be equivalent to names.
之后人类选择具有独特基因的动物或植物个体进行配对，使它们那些为人所需的特性变得更为普遍和显著。
Humans then chose to mate individual animals or plants that carried the particular gene in order to make the desired characteristics more common or more pronounced.
EOMC教学提供关于心智和心灵的独特观点、技术与科学，其在探索和扩张个体知觉上已被许多人证实是有效的。
EOMC teachings offer unique perspectives, techniques and technologies of mind and spirit that have proven useful to many people in the exploration and expansion of personal consciousness.
社会群体的复杂程度与个体声音的独特性没有什么关联，但群体的大小却有关系。
Social group complexity did not predict the uniqueness of each voice, but the size of the groups did.
这些国家都一贯认为，作为独特的单一实体的个体没有意义；而家庭、氏族和部落才干系重大。
In these countries there is one constant: the individual as a unique, singular entity is not recognized; it is the family, the clan, and the tribe that matter.
这项研究首次发现，自我概念清晰度的下降是造成个体在分手后经历情绪困扰的独特因素。
This research is the first to demonstrate the unique contribution of reduced self-concept clarity to the emotional distress that individuals experience post-breakup.
社会群体的复杂程度与个体声音的独特性没有什么关联，但群体的大小却有关系。社会群体越大，声音的独特性就越强。
Social group complexity did not predict the uniqueness of each voice, but the size of the groups did. The larger the social group, the more distinctive the voices were.
相反，这一模型是自下而上的，每一个体都有其独特的行为准则。
Rather, an ABM USES a bottom-up approach which assigns particular behavioural rules to each agent.
不过，根据研究人员的说法，更大的社会群体让识别个体成员更加困难，从而产生了个体独特性的进化动因。
According to the researchers, however, larger social groups make it more difficult to identify members, prompting the evolutionary drive for individual uniqueness.
但硅谷的独特之处在于许多不同元素融为一体的方式，这种方式使得整体的作用大于个体。
But what makes Silicon Valley special is the way in which a lot of different things are mixed together to make the sum greater than the parts.
使恐龙虾在几次重大的物种灭绝中存活下来的不仅仅是其卵强大的生存能力，还要归功于其独特的生理构造。恐龙虾是雌雄同体生物，一个个体就能繁衍出一个群体。
Not only are the shrimp unique for having survived several major extinctions, they also can have both male and female reproductive parts so just one can generate a new colony.
有更多的错误选项需要排除，而如果个体的独特性很低，那就意味着出现更多的幽灵般的复制体、更多认错的可能。
There are more distracters to sift through, and if individual uniqueness is low, that means more doppelgangers, more cases of mistaken identity.
令人啼笑皆非的是，我们很多人感觉到的最为独特也最为个人的情绪——我们在这个世界上是一个孤独的个体——似乎是与我们社交网络以及更广泛的社交驱力连结在一起的（孤独让我们走到一起-译者注）。
The feeling that for many feels the most individualistic and the most personal — of being alone in the world — seems to be ironically tied to our social networks and larger social forces.
这种方法用来统一所有各种出入口和客房，同时也允许个体化设计元素出席那。以此来营造整个酒店独特的的东方文化氛围。
This serves to unify all the various outlets and guest rooms whilst still allowing for individual design character to emerge.
我喜欢在画中捕捉一些独特的东西还有有关个体的一些特质。
I like to capture what is unique and special about an individual in paint.
我喜欢在画中捕捉一些独特的东西还有有关个体的一些特质。
I like to capture what is unique and special about an individual in paint.
应用推荐