与一般旅游相比，世界遗产旅游有很多独特特点。
The world heritage tourism has many special characters comparing to the general tourism.
在这篇文章中，我们讨论了一些关于BPI项目的独特特点和问题。
In this article, I've discussed some of the unique characteristics and problems of BPI projects.
我国作为全世界人口最多的国家，老龄化具有自己的独特特点。
As China is a country with the largest population in the world, it has her own characteristics in the process of population ageing.
标题语言是新闻文体的一个有机要素，它的句法、措词都有独特特点。
Headline is a component of journalese, but it has peculiar features in diction, sentence scheming, etc.
这些都使得我国上市公司财务报告质量呈现出不同于别国的独特特点。
All of these cited above make our financial report of the listed company different from other country's.
OMA的总体规划是一系列的四个圆形区域沿着与HIA跑道平行的中轴排列，旨在营造强烈的视觉标识和具有独特特点的地区。
OMA's masterplan is a series of four circular districts along a spine parallel to the HIA runways, intended to create a strong visual identity and districts with unique identities.
关于那些一生都在写诗的人，我们可以说出他们的很多特点：他们热情、冲动以及独特。
We can say a lot of things about those who have spent their whole lives on poems: they are passionate, impulsive, and unique.
饺子特点是皮薄馅嫩，味道鲜美，形状独特，百食不厌。
With thin and elastic dough skin, fresh and tender stuffing, delicious taste, and unique shapes, dumplings are worth eating hundreds of times.
就像我和同事每年都向客户所强调的，那些成功被录取的人都是谦逊地陈述自己所能回报学校的独特能力，从而展现出自己与众不同的特点。
As my colleagues and I emphasize to our clients each year, those who win admissions differentiate themselves by humbly demonstrating their unique capacity to contribute to the school.
需要展示出该游戏最为独特，可以让其脱颖而出的特点。
You should mention the unique features of your game and what will make it stand out from the rest.
更让人惊叹不已的是，这款鼠标不仅仅是外形独特的时尚代言人，它的其他特点同样夺人眼球。
Significantly, the mouse isn't merely an unusual and stylish accessory.The rest of its characteristics are also fairly high.
杰里米·西格尔拥有独特的特点-商业周刊做了调查，要求工商管理硕士学生为对他们的喜爱的教授投票。
Jeremy Siegel holds the unique distinction — Business Week did a poll asking MBA's about their favorite professor.
另外，手持摄像机拍摄的画面有独特的写实主义特点，通常情况下大型摄像机难以实现这一点。
Plus, these devices lend a unique realism that is often not achieved with large-scale cameras.
观星者帐篷的特点就是让你感觉睡觉的地方处于独特的地平线上，就好像你睡在星星的下面，但是还有帐篷的保护。
The Star Gazer tent features unique skylines in the sleeping area to give you that feeling of sleeping under the stars but with the added protection of the tent. [link]
波音主要鼓吹F-15SE的挂载能力在所有竞争者中是最强的，同时还具有独特的“需要时可隐身”特点。
Boeing lauds the F-15SE's payload, which it claims is the highest in the competition, as well as a unique "stealthy-when-needed" feature.
排名前十位的品牌大多具有鲜明的特点、独特的文化和运营手法，很难说这只是一种巧合。
It is hardly a coincidence that most of the top 10 brands have strong identities and distinctive cultures and operating methods.
在大多数情况下，可以把网络卷作为本地卷对待；但是，网络卷有一些独特的特点。
For the most part, you can treat network volumes as if they were local volumes; however, network volumes have certain unique characteristics.
这些因素是相互交错的；不过每个因素都会具有其独特的设计特点和挑战。
These factors are heavily intertwined; however, each involves a unique set of design aspects and challenges.
在现在看来，膝盖也有他独特的特点。
很多垃圾信息都来自机器人程序，在使用站点方面，它们往往具有某些独特的特点，因此您可以利用这些特点。
Most spam comes from robots, so they have some characteristic quirks in their usage of a site that you can exploit.
三文鱼的一个独特的特点就是他们会返回其出生及成长的河流或地区。
One unique characteristic of salmon is they will come back to the same natal stream or area where they were born and raised.
挪威伦德猎犬作为世界上最稀有的品种之一，有着很多独特的特点，所以无疑非常珍贵。
The Norwegian Lundehund is one of the rarest breeds in the world, and with so many unique characteristics, it's no surprise that these guys are few and far between.
为了北极生存，它们进化出许多独特的特点包括长满绒毛的脚，为了可以在冰上获得更好的抓力，它们是那么的可爱，让人想去拥抱。
Polar bears have evolved unique features for Arctic life, including furred feet that have good traction on ice and totally cute and cuddly.
手机具有独特的社交和技术特点，并且是高度个性化的用户扩展。
Our mobile devices have unique sociological and technological attributes while also being a highly personal extension of ourselves, noted Davis.
每一支，都有自己鲜明的特点和独特的功效，他们代表了六种独特的修炼方式。
Each branch, with its unique characteristics and function, represents a particular approach to life.
让我指出它的一些独特的特点。
个人，这是人生的道路，它总是可重复和独特点。——科恩。
Personally, this is the way of life, it is always a repeatable and unique point.
这道小吃特点：面精肉鲜，风味独特。
这道小吃特点：面精肉鲜，风味独特。
应用推荐