在第1部分中，我们创建了基本的表单，使用户能够使用下拉菜单玩数独游戏。
In Part 1, you created the basic form, which enables the user to play the game using dropdown menus.
输入一个标签，你会发现一个包含了基于关键字照片的数独游戏出现在眼前。
Enter a tag and you'll get a new game of Sudoku with images themed based on that tag.
我曾经设想过，或许可以先开始一个简单的数独游戏，然后试着用测试驱动开发来得出解决方案。
I could start, I suppose, with a simple Sudoku game and try to TDD its solution.
唯一一个我100%打穿的游戏就是数独了。
The only game I've gotten 100 percent completion on is the odd Sudoku.
在本系列的两篇文章中，我们创建了一个模拟数独游戏的X forms表单。
In this two-article series, you created an XForms form that emulates a Sudoku game.
在这种情况下，很难体会到我们需要有人在晚上陪伴，想要和朋友玩纸牌，没做完数独游戏早上就不离开的情形！
It can be difficult to appreciate that we may want to have company in the evenings, play a game of CARDS with friends and not leave in the mornings without finishing our Sudoku!
并不是只有视频游戏有将无序变为有序的主题，我们每天读的报纸上都有整理乱成一盘散沙的数字的数独游戏和拼字游戏。
Video games are just one type of entertainment where organizing and uncluttering are themes. Each day in the newspaper, readers can organize numbers with Sudoku and words with Jumble.
在第1部分中，我们创建了基本的游戏，用户能够使用简单的下拉菜单玩数独游戏。
In Part 1, you created the basic game, which enabled the user to play Sudoku using simple pulldown menus.
数独，逻辑谜语，还有填字游戏，会是刺激你大脑的好方法。
Sudoku, logic puzzles, and crossword puzzles can be great ways to stimulate your brain.
也就是说，练习当然能让你更擅长数独游戏，帮助你更准确地记忆清单，而且这种效果甚至能够持续多年。
That is, practice can certainly make people better at sudoku puzzles or help them remember lists more accurately. The improvement can even last for years.
数独和填字谜游戏被说成是可以改善联想记忆的技能，然而批评者们认为只有用上那些填字游戏才知道。
Sudoku and crossword puzzles are said to improve memory association skills, though critics believe only when put to task by those puzzles.
请暂停一下您的数独游戏，仔细听好：如果我们需要撤离机舱的话，事前知道紧急出口的位置将极大地增加您逃生的机会。
So stop your sudoku for a minute and listen: knowing in advance where the exits are makes a dramatic difference to your chances of survival if we have to evacuate the aircraft.
解答谜题，可以是报纸上的猜字游戏或新的数独游戏等任何谜题。
Work on a puzzle. It can be anything from the newspaper crossword or the new Sudoku puzzle.
数独(一种数字游戏)，猜字和电子游戏都能促进你的思考速度和记忆力。
Suduko, crosswords and electronic games can all improve your brain's speed and memory.
也许你和许多人一样，为了延缓年龄渐长引起的认知能力衰退，时常进行“脑力锻炼”，比如玩数独游戏。
Maybe you are among the many people who do "brain exercises" like sudoku to slow the cognitive decline associated with aging.
体能训练及参与新鲜的刺激脑力的活动——比如字谜游戏或是数独游戏——就是两种经证实可助你维持大脑健康的方法。
Physical exercise and engaging in novel brain-stimulating activities - such as the crossword puzzle or Sudoku - are two proven methods for helping keep your brain healthy.
许多人会发现数独是一个有趣的令人上瘾的游戏，此外它可以帮助你提高解决问题的能力。
Most people find Sudoku a fun and addictive game, plus it can help improve your problem-solving skills (just not your overall brain health).
他说，这个反向编译游戏设计引擎的计划，“本身就是世界上最好的数独游戏”。
That reverse-engineering project, he says, was like "the world's best Sudoku puzzle.
做点刺绣，玩个字谜、数独游戏、复局桥牌之类的，保持大脑和身体的活动状态。
I keep my brain and body active with needlework, crosswords, Sudokus or duplicate bridge.
点阵中有一些方格已经在实验开始时赋予了颜色，来模拟实际中的数独游戏。
A few squares were given color at the start to simulate typical sudoku play.
“数独游戏的规则简单，只要我们设计好让他们跟随的线路，我们觉得或许细菌也能帮忙解决这样的谜题。”该小组的负责人谷内坂崎良(RyoTaniuchi)说。
"Because sudoku has simple rules, we felt that maybe bacteria could solve it for us, as long as we designed a circuit for them to follow," says team leader Ryo Taniuchi.
人们再也不需要在两个地方分别寻找数独游戏和FLICKR照片了。
No longer will mankind have to look for a game of Sudoku and Flickr images in two separate places.
有助于预防老年痴呆症的发生，然而别指望它可以帮你做数独游戏。
Useful for staving off Alzheimer 's16, but don't expect it to help you solve that sudoku17.
数独，逻辑谜语，还有填字游戏，会是刺激你大脑的好方法。当你完成的时候会很有成就感。
Sudoku, logic puzzles, and crossword puzzles can be great ways to stimulate your brain. You also feel satisfied when completing them.
这不知道是哪位爱心朋友在当当网给孩子们购置的数独游戏，孩子们周末有游戏玩了！
Doesn't know is which love friends in dangdang network give children the purchase of sudoku, children weekend game play!
有些游戏需要一个播放器：高尔夫、纸牌、数独。
Some games require a single player: golf, solitaire, or Sudoku.
有些游戏需要一个播放器：高尔夫、纸牌、数独。
Some games require a single player: golf, solitaire, or Sudoku.
应用推荐