他在一次独家采访中告知那家杂志：“我所有的问题源于饮酒。”
He told the magazine in an exclusive interview: "All my problems stem from drinking."
只要我能拿到你的独家采访就可以上任！
那位记者独家采访了那位诺贝尔奖得主。
The reporter had an exclusive interview with the Nobel prize winner.
之后他接受了阿森纳电视在线的独家采访。
这位记者设法抓住了时机对首相进行了独家采访。
The reporter managed to get an exclusive interview with the Prime Minister.
其实这个媒体独家采访了科比，贴在他以前的网址。
Actually Kobe beat the media on this scoop, having previously posted it on his Web site.
他的母亲在接受《泰晤士报》的独家采访时谈到了他的死亡。
His mother has told the Times about his death in an exclusive interview.
在接下来的几周里，将会有独家采访和和竞争，因此关注着哦！
In the next few weeks there will be exclusive interviews and competitions, so keep an eye out.
阿森纳电视网的订户可以在星期五早晨观看到温格的完整独家采访。
Arsenal TV Online subscribers can watch the full exclusive interview with Wenger on Friday morning.
昨日，记者独家采访了沈阳站总工程师范明，对改造后的沈阳站进行了初步了解。
The chief engineer of Shenyang Railway Station Fan Ming introduced some major characters of reconstructed station yesterday.
雷科巴在都灵找到新家，并且在《意大利足球》的独家采访中谈自己与国米的关系。
Alvaro Recoba has found a new home at Torino and discussed his relationship with inter in an exclusive interview for Football Italia.
在你的电脑上你想随时接收你所中爱的球队的实时新闻，图片，精彩瞬间和独家采访吗？
Would you like to receive news, photos, edited highlights and exclusive interviews from your favourite team to your PC in real time?
它提供了所有的访问通过独家采访，幕后的行动方案和难忘的NBA总决赛场边的看法。
It provides an all-access pass to exclusive interviews, behind-the-scenes action and an unforgettable courtside view of the NBA Finals.
这名阿森纳新援在接受阿森纳官网独家采访时透露他认为最好的防守球员是劳伦特·布兰科。
The new Arsenal signing revealed in an exclusive interview with the official site that the defender he admired the most was Laurent Blanc.
这位官员DVD提供了所有访问通过独家采访，幕后的行动方案和难忘的NBA总决赛场边的看法。
This official DVD provides an all-access pass to exclusive interviews, behind-the-scenes action and an unforgettable courtside view of the NBA Finals.
独家采访新007大片的演员和工作人员，包括丹尼尔·克雷格和最新发行的恶棍，克里斯托弗·华尔兹。
Exclusive interviews with the cast and crew of the new 007 blockbuster, including Daniel Craig and the latest Bond villain, Christoph Waltz.
奖牌在手，保罗一下子闯入了一个全新的世界：利润丰厚的签约，花样滑冰巡回赛，独家采访追星族索取签名。
With medal in hand , Paul was suddenly ushered into a world of lucrative endorsement and figure-skating world tours, of exclusive envents and autograph seeker .
好莱坞更新，您的机票所有最新预告片，电影剪辑片段及幕后的独家采访，主持由传奇好莱坞内幕马丁·格罗韦。
Update Hollywood, your ticket to all the latest trailers, film clips, behind the scenes footage and exclusive interviews hosted by legendary Hollywood insider Martin Grove.
《娱乐周报》独家采访了HBO节目执行总裁迈克尔•隆巴多，他表示，该公司期待这部大热剧集播出超过七季。
Entertainment Weekly got the scoop from HBO programming president Michael Lombardo, who said the network would love to see the hit show extend beyond seven seasons.
手中拿着奖牌，保罗突然进入到一个全新的世界：财源不断的签约、花样滑冰巡回赛、独家采访、追星族要求签名。
With medal in hand, Paul was suddenly ushered into a world of lucrative endorsements and figure-skating world Tours, of exclusive events and autograph seekers.
我们，作为迈克尔的歌迷，想要在她再一次获得独家采访权、并利用迈克尔提升自己的收视率的时候支持这个女人吗？
Do we, as Michael's fans, wish to support this woman as she once again manages to score exclusive interviews and use Michael to up her own ratings?
在周一接受阿森纳官方网的独家采访中，这位德国人表达了对在周末严重受伤的彼特·切赫和卡罗·库迪奇尼的关心。
In an exclusive interview with Arsenal. com on Monday, the German voiced his concerns in the wake of the serious injuries to Petr Cech and Carlo Cudicini over the weekend.
自从他们拒绝为了钱而摆姿势让独家采访以来，联体双生儿哈山和侯赛因已经从爱尔兰公众那里收到了远为多得多的帮助。
The conjoined twins Hassan and Hussein have received a far greater level of aid from the Irish public since they declined an exclusive to pose for money.
参照维尔莫特(2011)一次独家采访中，他认为2011年将是非常艰难的一年，由于飞涨的成本与供应链和材料相关。
With reference to Wilmott (2011) in an exclusive interview, he suggests that 2011 will be an extremely tough year due to the soaring costs associated with the supply chain and materials.
接受《观察家》独家采访时，毛茨说：“作为一部电影，比如我的电影，它的关键之处在于可以开展一场对话，让人们可以就一些重要的、有争议的问题展开讨论。”
Speaking exclusively to the Observer, Maoz said: "the point of a film like mine is to open a dialogue, to get people talking to each other about important issues."
接受《观察家》独家采访时，毛茨说：“作为一部电影，比如我的电影，它的关键之处在于可以开展一场对话，让人们可以就一些重要的、有争议的问题展开讨论。”
Speaking exclusively to the Observer, Maoz said: "the point of a film like mine is to open a dialogue, to get people talking to each other about important issues."
应用推荐