尽管鉴于阿特勒斯、德尔塔、欧洲的阿丽亚娜号火箭(事实上,它几乎是由法国独家制造)以及俄罗斯的质子号火箭,所以重型卫星发射市场已经相当饱和。
The heavy-satellite-launching market is quite crowded already, though, what with Atlas, Delta, the “European” (in reality, almost exclusively French) Ariane and Russia’s Proton.
皮特说,戒指是他的独家设计,但该公司出售它的复制品,并暗指已经取得他们夫妇的同意。
Pitt says the ring was his exclusive design, but the company sold replicas and implied the couple endorsed them.
独家报道:安吉丽娜·朱莉有一次扮演了厉害的特工,这次是伊芙琳·邵特,一名逃亡的被认为是俄罗斯间谍的CIA特工。
The Scoop: Angelina Jolie reprises familiar role as kickass spy, this time as Evelyn Salt, a CIA agent on the run after being accused of acting as a Russian spy.
WEFL独家报道:国际计算机公司的总裁阿伯特·拉金宣布收购NIT。
In an exclusive WEFL interview, Abbott Larkin, President of International Computer, announced a merger with NIT.
据雅虎体育独家爆料,英冠的莱切斯特城渴望在冬季花费200万美元从洛杉矶银河租入英格兰前队长贝克汉姆。
English club Leicester City hopes to tempt the Los Angeles Galaxy to release David Beckham for an unexpected loan deal with an offer worth around $2 million, Yahoo! Sports has learned.
她甚至通过“通灵”的方式采访了佩迪特本人,挖掘到了格里高利“欺骗”和富尔德“更好地掩盖了他的罪行”的独家新闻。
She even interviews Pettit himself, through a psychic, eliciting the scoop that Mr Gregory "deceived" and Mr Fuld "covers his tracks better".
这名阿森纳新援在接受阿森纳官网独家采访时透露他认为最好的防守球员是劳伦特·布兰科。
The new Arsenal signing revealed in an exclusive interview with the official site that the defender he admired the most was Laurent Blanc.
在周一接受阿森纳官方网的独家采访中,这位德国人表达了对在周末严重受伤的彼特·切赫和卡罗·库迪奇尼的关心。
In an exclusive interview with Arsenal. com on Monday, the German voiced his concerns in the wake of the serious injuries to Petr Cech and Carlo Cudicini over the weekend.
参照维尔莫特(2011)一次独家采访中,他认为2011年将是非常艰难的一年,由于飞涨的成本与供应链和材料相关。
With reference to Wilmott (2011) in an exclusive interview, he suggests that 2011 will be an extremely tough year due to the soaring costs associated with the supply chain and materials.
贝尔法斯特(法新社)——查尔斯王子的一个朋友,曾是独家马球俱乐部的负责人,在北爱尔兰的直升机坠毁中死亡,一名王室女发言人说。
BELFAST (AFP) - a friend of Prince Charles who had been head of an exclusive polo club was killed when a helicopter crashed in Northern Ireland, a spokeswoman for the royal family said.
贝尔法斯特(法新社)——查尔斯王子的一个朋友,曾是独家马球俱乐部的负责人,在北爱尔兰的直升机坠毁中死亡,一名王室女发言人说。
BELFAST (AFP) - a friend of Prince Charles who had been head of an exclusive polo club was killed when a helicopter crashed in Northern Ireland, a spokeswoman for the royal family said.
应用推荐