立达好像他的情人，他的独子。
独子的死去夺却他生命中的全部欢乐。
The tragic death of his only son deprived him of all the joys of life.
他来啦。我的独子，我的小天使。
我没有兄弟姐妹，我是家里的独子。
你向独子许诺过的一切和平呢？
作为独子，他是父母的宠儿。
我是乔尔·戈特曼和茱莉亚戈特曼的独子。
他出身于冀南一个农民家庭，是个独子。
Born in south Hopei, he was the only son of a peasant family.
俺生在民权村的一个农家，是家里的独子。
吉姆是他父母的独子。
詹姆显然是家里的独子。
我正在享受着独子生活并且热爱着这样的生活。
我是独子，对，所以我是不太会责怪自己的。
Perry : I was one. Yeah. So, I didn't blame myself quite yet.
是家独子的一人世界。
这个百万富翁会把他的巨额财产传给他的独子。
The millionaire will bequeath his colossal fortune to his only son.
他纵容他的独子。
然而，“独子政策”的实施，并非听上去那么的简单。
The "one-child policy" is not, however, as simple as it sounds.
你是独子？
传说他是一个有产阶级的独子，在一次欢庆的人群中走失。
He is a legend propertied class's only son, in a celebration of the population lost.
莫妮卡：钱德勒，你是独子，对吧。你没有这方面的问题吧。
Monica: Chandler, you're an only child, right? You don't have any of this.
汤米是个独子，一直生活幸福，乐意合作，而且是个出色的学童。
Tommy, an only child, had always been happy, cooperative and an excellent student.
两人都是山东人，也都是家中的独子，上学时被认为是优秀学生。
They are both only children from rural Shandong families and were considered outstanding students.
阿照是家里的独子，因其父曾暴露在落叶剂中，他也受到了影响。
Duat is the only child in his family who was affected by his father’s exposure to Agent Orange during the war.
前原诚司是家中的独子，依靠奖学金上了高中和知名学府京都大学。
An only child, Mr Maehara attended both high school and the prestigious Kyoto University on scholarships.
可这难道不是证明了我爱您，愿意因为您一时的念头而献祭我的独子？
But doth this not prove I love thee, that I was willing to donate mine only son on thy whim?
一个人在自己的独子死去的时刻，是不会说谎的。……你肯定再也想不起我。
People will never lie when her only son died. I am sure you won't remember me any more.
他们全家都是农民，非常珍爱他们的独子，并给他起名叫做宝——财宝的意思。
They were farmers, and had only one child, who was so precious to them that they named him Treasure Pao.
他们全家都是农民，他们非常珍爱他们的独子，并给他起名叫做宝——财宝的意思。
They were farmers, and had only one child, who was so precious to him that they named him Treasure Pao.
他们全家都是农民，他们非常珍爱他们的独子，并给他起名叫做宝——财宝的意思。
They were farmers, and had only one child, who was so precious to him that they named him Treasure Pao.
应用推荐