无论何地，你都可以看到新来者都在向曾经为西方独占的领域展示肌肉。
Wherever you look, newcomers are muscling in on what was once a Western domain.
经过数十年的不懈努力，已在欧洲自动化领域独占鳌头，其优良的品质和完善的工程解决方案，已得到行业内主要终端用户的认可。
Decades of painstaking efforts have put us in the leading position of Europe automation, and our excellent quality and sound project solutions have won the recognition of major end-users.
独占交易理论是纵向控制理论研究领域的一个重要组成部分。
The theory of exclusive dealing is one of the important parts of the theory of vertical control.
我们确信在不久的将来我们一定能在这个领域独占鳌头，成为国内一流的汽车、摩托车电子供应商。
We are convinced that in the near future, we will come out on top in this field, and become the leading car, motorcycle electronics suppliers.
宝马5系轿车以其前卫设计和精湛工艺在公务座驾领域独占鳌头，为驾驶乐趣书写了新的成功篇章。
The 5-series (E60/E61) from BMW, with its avantgarde design and superb engineer, has immediately taken and extended the lead in Business Class. A new chapter in the success story of driving pleasure.
阿迪达斯的一位发言人告诉星期天人物报：“何塞凭借 人格 魅力在他的领域中独占鳌头。
An adidas spokesman told The SP: "Jose is extremely charismatic and at the top of his game."
阿迪达斯的一位发言人告诉星期天人物报：“何塞凭借 人格 魅力在他的领域中独占鳌头。
An adidas spokesman told The SP: "Jose is extremely charismatic and at the top of his game."
应用推荐