结果是一个范例双重边缘化——当一连锁无党派独占者收费多,但获得总体收入少于单一的垄断。
The result was a textbook example of double marginalisation-when a chain of independent monopolists charges more, but receives less overall than a single monopoly.
职业化的主要动力是工作独占权。
The Primary Motivation for Professionalization is the Monopoly of labor.
在目标页中对该行进行格式化,并获得该行上的一个X(exclusive,独占的)行锁。
The row is formatted in the target page and an X (exclusive) row lock is obtained on it.
Kindle的屏幕能让你在阳光下也能轻松阅读,亚马逊对其屏幕的这一优点推崇备至,而正是其人性化设计让Kindle独占鳌头。
So while Amazon rightly extols the virtues of its Kindle's screen - easy to read in sunlight and all that - it's the ecosystem that makes it peerless.
不要主题化非客户端的窗口区域,除非应用程序是一个沉浸式的体验,独占整个屏幕地运行,没有其他的程序。
Don't theme window non-client areas unless the application is an immersive experience, run at full screen with no other programs.
如果定义并选择了任何设备模板,一种行为是切换到独占模板化模式。
One behavior is to switch to an exclusively templated mode if any device template is defined and chosen.
经过数十年的不懈努力,已在欧洲自动化领域独占鳌头,其优良的品质和完善的工程解决方案,已得到行业内主要终端用户的认可。
Decades of painstaking efforts have put us in the leading position of Europe automation, and our excellent quality and sound project solutions have won the recognition of major end-users.
作品商品化权是商品化权的一种,是指著作权人享有的对于其作品进行商业使用的独占性权利。
Merchandizing right of works is belonging to merchandising right. It means that the copyright owners are entitled to do commercial use of their works exclusively.
通过研究发现,无论是从老年人自身方面,还是从社会现实存在的题目上,结合信托独占的制度上风,都体现出了信托在老龄化社会活用的价值。
Found through research, either from the elderly themselves, or from social problems exist in reality, with the trust's features, trust reflects it's applying value in an ageing society.
中国一直试图使其外汇储备多元化,并逐渐改变美元在外汇储备中独占鳌头的局面。
China has been trying to gradually diversify its reserve holdings away from the dollar.
中国一直试图使其外汇储备多元化,并逐渐改变美元在外汇储备中独占鳌头的局面。
China has been trying to gradually diversify its reserve holdings away from the dollar.
应用推荐