是谁想出这个独出心裁的主意的？
透明胶带一般用于包装礼物，但也可以独出心裁，兼做除尘工具。
While sellotape is more commonly used to wrap up presents, it also doubles up as an inventive way to dust.
这个方案富于创造性，独出心裁，很有魅力，所以他们都很喜欢。
The project is abound in the creativity, novelty and enchantment, so they all like it.
这个方案富于创造性，独出心裁，很有魄力，所以他们都很喜欢。
There was something original, independent, and heroic about the plan that pleased all of them.
译：这个方案富于创造性，独出心裁，很有魅力，所以他们都很喜欢。
There was something original, independent, and heroic about the plan that pleased all of them.
网上这组照片显示出，独出心裁的爸爸们既让孩子们感到有趣，同时也能逗自己一笑。
The snaps Shared online show how inventive dads are keeping their children entertained, while amusing themselves at the same time.
电影的轻喜剧风格让我感觉独出心裁，我想，观众会从另外一个角度了解四川的风土人情。
Movie comedy style makes me feel create new styles, I think, the audience will be from another Angle to understand the local customs and practices of sichuan.
1937年，P&G公司在广播上赞助的“向导之光”则成为世界上最长的肥皂剧。 原改译：美国香皂生产商用独出心裁的方式推销他们的产品，先是赞助广播戏曲的播出，然后进军专为郊区家庭主妇制作的电视节目，也就是肥皂剧。
They sponsored drama series on radio, and later television, designed for the suburban housewife, known as soap operas.
1937年，P&G公司在广播上赞助的“向导之光”则成为世界上最长的肥皂剧。 原改译：美国香皂生产商用独出心裁的方式推销他们的产品，先是赞助广播戏曲的播出，然后进军专为郊区家庭主妇制作的电视节目，也就是肥皂剧。
They sponsored drama series on radio, and later television, designed for the suburban housewife, known as soap operas.
应用推荐