这种车刚造出时，其设计被认为是独具匠心。
When the car was first built, the design was viewed as highly original.
这个设计被认为独具匠心。
他们真是独具匠心。佩服佩服。
在供应链方面它也是独具匠心。
他在表现手法上的独具匠心。
这座教堂的设计独具匠心。
上海世博会设计理念独具匠心而且热闹非凡。
The Shanghai Expo is teeming with unique designing ideas of Shanghai Expo.
独具匠心的餐厅设计风格，让客人陶醉其间。
Originality of the restaurant design style inspires guests' intoxication for gourmet.
建筑师充分利用阳光与水流，创造出真正独具匠心的建筑。
He used sunlight and bodies of water to create a truly special building.
让我们一起游览这些设计独具匠心、貌美又能干的酒庄建筑。
The well-designed ones among them possess both beauty and utility that are worth visiting.
从叙述学视角分析《了不起的盖茨比》独具匠心的时空结构。
This article analyses the exquisite spatiotemporal structure of the Great Gatsby from the perspective of narration.
还是人类的独具匠心更有效地利用现有原材料，发现供给新能源？
Or will human ingenuity lead to the more efficient use of existing raw materials and the discovery of new sources of supply?
《聊斋》系列小说中的教育小说对兄弟教育题材的处理独具匠心。
The novels of education in "Liaozhai" series are distinctive in the theme of the brothers education.
每一层蛋糕都按凯特本人的要求被用精致的、手工的装饰打造得独具匠心。
Each tier will be made unique by delicate, handmade decorations that have been personally requested by Kate.
墙壁与地毯的纹路显出设计师的独具匠心，色彩的搭配给人以强烈的视觉冲击。
The patterns of the walls and carpets reveal the unique ingenuity of the designer, and the colour collocation is even more visually spectacular.
比如，很多广告词创作独具匠心，毫无疑问可以构成作品，并赋予创作者版权。
For example, a lot of AD copy creation show originality, there is no doubt that can be made to work, and creator of the copyright.
中式家庭一直倡导富贵安康的人文理念，所以在空间布局和材料搭配上都独具匠心。
Wealth and well-being of Chinese families has been advocating the concept of the humanities, so the layout and materials in space with both originality.
在《简·爱》中，她就独具匠心地运用了红白黑三种颜色来强化小说的艺术表现力。
In Jane Eyre, she ingeniously utilized three colors of red, white and black to enhance this novel's expressive force.
客户向他们表达了大家都明白的两难境地：以有限的资金预算保持独具匠心的建筑风格。
Their client presented them with a familiar dilemma: construct something of architectural distinction on a limited budget.
笔者力图从中找出独具匠心之处，希望能促进中国手风琴民族化创作实践的繁荣与进步。
I tried to find out the originality of the office, hoping to promote China's Accordion nationalization of prosperity and progress of writing practice.
在全球化时代，每一位艺术家都对“人与自然”这一亘古常新的命题做出独具匠心的解答。
In a globalize era, each artist has his or her own answer to this never-obsolescent subject in creative way.
我站在珠宝店柜台前仔细欣赏着闪光夺目的珠宝以及明亮的磨光玻璃柜里独具匠心的宝石镶座。
I stood at the jewelry counter carefully scrutinizing the glittering stones and creative Settings in the brilliantly polished glass case.
文章从叙事结构、主题阐释、电影语言、结尾叙事四个方面分析了该影片独具匠心的叙事策略。
The article analyzes this movie alone ingenuity narrative strategy from the narrative structure, the subject explanation, the movie language, and the ending narration.
威达派斯，在于将高水准的家具质素，结合自我的全新生活体验，衍生成独具匠心的家具风格。
Vidafeliz combined the high standard of furniture in the world and the experience of ours to manufacture special style technics.
文章从叙事结构、主题阐释、电影语言、结尾叙事四个方面分析了该影片独具匠心的叙事策略。
The article from the narrative structure, the subject explanation, the movie language, the ending narrated four aspects to analyze this movie alone ingenuity narrative strategy.
美国新实用主义哲学家罗蒂在拒斥传统“镜式”真理思想的基础上，对这种“属人”的真理独具匠心。
Rorty, the American New Pragmaticism philosopher, on the basis of repelling the traditional truth thought of "mirror type", is alone ingenuity to this kind of the truth of "belong to human".
这款包包的特别之处在于包口两侧的的可开合拉链，独具匠心的设计让同样一款手袋演绎出两种风情。
This bag have zippers at both side of pocket opening, original design allows the same handbag interprets two kinds of style.
此次桌椅的设计也独具匠心，选用木质与铁皮的搭配，既在材质上与整体店面相呼应，又增加了设计感。
The design of the tables and chairs also show originality, choose the collocation of woodiness and tin, both on the material and the overall store photograph echo, and increased the sense of design.
此次桌椅的设计也独具匠心，选用木质与铁皮的搭配，既在材质上与整体店面相呼应，又增加了设计感。
The design of the tables and chairs also show originality, choose the collocation of woodiness and tin, both on the material and the overall store photograph echo, and increased the sense of design.
应用推荐