大玻璃窗户翻开帧现场里面的独一性。
The big glass window opening frames scene of the sole nature outside.
没见过爱情的真面目，就不会懂得它的独一性。
Never seen the true face of love, it will not understand its uniqueness.
没见过爱情的真面目，就不会懂得它的独一性。
Have not seen the true face of love, you will not know its unique.
与传统的身份识别技术比拟，生物特性自身具有普遍性、稳固性和独一性。
Compared with the traditional verification technology, the biometrics verification has universality, stability and uniqueness.
中国的古典诗词是中国特有的文化现象，它的独一性使其成为旅游资源有其可能性；
The classical poems of China is the unique phenomena on culture of China which makes it is possible that classical poems become tourism resource.
原因是专案通常具独一性、复杂性、有其假设与限制，并牵涉许多不同程度的利益关系人，且专案成败取决于人员绩效。
This is because they are usually unique and complex, based on assumptions and constraints, with a range of stakeholders, and dependent on the performance of people.
例如，成千上万的写字楼建成了，但是他们各具有独一性- - -不同的所有人、不同的设计、不同的位置、不同的承包商等等。
For example, many thousands of office buildings have been developed, but each individual facility is unique-different owner, different design, different location, different contractors, and so on.
蒋捷的白话词数量较大，风格鲜明，独标一格，颇具独创性和艺术性。
The great amount of Jiang Jie's vernacular poems have their own originality and artistry with their own characteristic style.
这一切发生根源性的原因却是传统道德内在的固有的理念和机理即独语式道德范式。
It is directly came into being market economy system, but tbundation stone causation is tradition moral concept.
训练孩子独睡的勇气及信心，必须要在生活中建立安全感，无论爸妈在家里的哪一个地方，都要让他听到你安抚性的声音，让他知道你就在身边，没有丢下他！
A child learns to not fear sleeping alone when he has established a sense of security in daily life. Let your child hear where you are in the house and let him know that you are there for him.
独一的本质性的改动，成果是，杠杆率是不再具有很主要的意义。
The only substantial change in the results is that leverage is no longer significant.
地球是我们独一寓居的中央，所以可想而知环境关于我们的重要性。
The earth is the only one place we live in. So you know how important the environment is.
独联体既不是价值观念的联合体，也不是利益统一的联盟，而是非“独”非“联”的松散性区域组织，所以其一体化的进程艰难坎坷。
The commonwealth of Independent States (CIS) is such a loosely organized commonwealth with neither mutual value judgment nor common interest that its process of unity has been full of frustrations.
翻译——詹斯-劳顿：穆里尼奥的心理游戏会破坏球队完成“一支独秀”目标的团结性吗？
James Lawton: Will Mourinho's mind games undermine unity of purpose of the 'bunch of one'?
这提供了学员一个拓展实用知识及技能的独 一无二的机会，并加强了此学位的实用性。
This provides a unique opportunity to develop practical knowledge and skills and reinforces the practical nature of the degree.
这提供了学员一个拓展实用知识及技能的独 一无二的机会，并加强了此学位的实用性。
This provides a unique opportunity to develop practical knowledge and skills and reinforces the practical nature of the degree.
应用推荐