在非洲，准军事狩猎管理员一见到偷猎者就开枪。
In Africa, paramilitary game wardens shoot poachers on sight.
因此，我们不仅要预防偷猎者袭击公园，还要协助打击骚扰狩猎管理区的坏蛋们。
In this way we not only take care of poachers attacking the park, but also the ones who are punishing the [game-management areas].
P•J•福凯是位专业猎手，在公园以外的狩猎管理区持有狩猎特许权，他说马克·欧文斯对公园的野生动物产生了一种领主的感觉。
P. J. Fouche a professional hunter who manages a hunting concession in a game-management area outside the park said that Mark Owens developed a proprietary feeling about the park's wildlife.
P•J•福凯是位专业猎手，在公园以外的狩猎管理区持有狩猎特许权，他说马克·欧文斯对公园的野生动物产生了一种领主的感觉。
Fouche, a professional hunter who manages a hunting concession in a game-management area outside the park, said that Mark Owens developed a proprietary feeling about the park's wildlife.
运动狩猎的一个常见辩护是，它提供了至关重要的野生动物管理功能，没有它，无数的动物将会死于饥饿和疾病。
A common defense of sport hunting is that it serves a vital wildlife-management function, without which countless animals would succumb to starvation and disease.
这正是得益于一系列的保育管理，包括了国际狩猎条约和海洋哺乳动物保护条例一类的联邦保障。
This is the result of conservation management, includinginternational agreements on trophy hunting and federal safeguards like theMarine Mammal Protection Act.
在俄罗斯和瑞典，世界自然基金和野生动物狩猎和管理协会正在努力增加野生猎物群。
WWF in Russia and the Swedish Association for Hunting and Wildlife Management are working to increase wild prey communities.
若管理不当，猎物狩猎可以对野生动物产生严重的影响。
When improperly managed, trophy hunting can have serious detrimental impacts on wildlife.
近年来，为适应野生动物保护管理的新形式，区划建立了11处固定狩猎场，开展经营性狩猎活动。
In recent years, 11 settled hunting grounds were established in Shanxi Province to adapt the new models of protection and management for wildlife and hunting activities were developed.
苏格兰的地主们也管理着超过150处荒野用于松鸡狩猎。
Scottish landowners manage a further 150 moors for shooting grouse.
对狩猎场建设的可行性、猎期和猎取量、狩猎场的管理、狩猎场的经济效益进行了探讨。
This article has also made an exploration on the construction feasibility of hunting park, hunting period and hunting quota, hunting park management, economic benefits of hunting park.
与会者相信，开展运动狩猎将为中国野生动物保护提供一个有效的管理手段。
All participants believe, it will offer an efficient method of wildlife conservation in China to develop trophy hunting.
与会者相信，开展运动狩猎将为中国野生动物保护提供一个有效的管理手段。
All participants believe, it will offer an efficient method of wildlife conservation in China to develop trophy hunting.
应用推荐