松鸡狩猎8月份开始。
该许可将于明年七月至十月生效，不过壳牌承诺从八月下旬起暂停钻井，因为那是当地因纽特人为维持生计而狩猎的时期。
The permission would run from July to October next year, though Shell has promised to suspend operations from its drill ship from late August when local Inuit people embark on subsistence hunting.
但是，在九月的西密苏里，那些带斑点的翅膀在空中舞动，意味着狩猎季节的到来。
But here in western Missouri, the sight of those familiar speckled wings against the September sky means something altogether different: hunting season has arrived.
早在今年10月，在西雅图有人控告五位狩猎者。
Early in October prosecutors in Seattle indicted the five hunters.
猎松鸡日(8月12日)是英国狩猎季节的开始，在每年的圣诞大餐里，松鸡一直都是最令人期待的野味之一。
A short season, beginning of course on the Glorious Twelfth makes grouse one of the most eagerly-awaited treats of the year.
猎松鸡日(8月12日)是英国狩猎季节的开始，在每年的圣诞大餐里，松鸡一直都是最令人期待的野味之一。
A short season, beginning of course on the Glorious Twelfth makes grouse one of the most eagerly-awaited treats of the year.
应用推荐