这就是狗狗说“谢谢你”的方式。
“你开车从不横冲直撞。”轻描淡写地围着车子查看了一圈儿，狗狗说。
"You never drive recklessly." said the dog after a casual check around the car.
故事描述哈利在这次意外中，如何与狗狗说再见，最后他也接受了哈波已死的事实。
The story tells how Harry is given the chance to say goodbye to the dog and finally accepts that Hopper is dead.
狗狗说的是“最大的爱是你母亲给的，再来是你家狗狗给的。最后才是你的甜心给的。”
The greatest love is a mother's; then a dog's; then a sweetheart's.
我还没有机会对我的好狗狗说再见，值得安慰的是，我不在家的时候，母亲对他有如亲生儿子般疼爱。
I never got a chance to say goodbye to the good boy, but I take solace knowing he was with my mother, who doted on him like a son once I was out of the house.
“你和肥猫都是我的最爱，可我就不明白了，为啥你俩总也处不来呢？”格莱斯顿先生问他的狗狗说。
"You and the cat are both my favourites. But you two never get along. Why is that?" Mr. Gladstone asked his dog.
埃勒斯打电话给杰夫和丽莎说，他找到他们的狗狗了。
Ehlers called the number of Jeff and Lisa to tell them he had found their dog.
我读过一篇文章说在万圣节之夜把你的狗狗绑到屋子外面来防止他人的恶作剧。
I read an article that recommended tying up your dog outside in front of your house on Halloween night to keep pranksters away.
狗狗通常恢复的很快，兽医说，并且同时它们仍然可以发出声音，只是声音变得压抑和沙哑了。
Dogs generally recover quickly, veterinarians say, and while they usually can still make sounds, their barks become muffled and raspy.
“狗狗大叫通常是因为他们有需要，”路易斯·马瑞医生说，马瑞医生是曼哈顿白石动物纪念医院的医学部主任。
"Dogs are usually barking because of some frustration," said Dr. Louise Murray, director of medicine at the Aspca's Bergh Memorial Animal Hospital in Manhattan.
他说：“狗狗并不懂什么波斯地毯，但他们知道躺在上面很柔软很舒服。”
"The dogs don't know it is a Persian rug, but they know it is soft," he said.
我是你的狗狗，我有一些悄悄话想要和你说。
I am your dog, and I have a little something I would like to whisper in your ear.
他们这么说的原因是狗狗们更勤地使用大脑，因为像它们那样友好的、社会型的哺乳动物的大脑比那些喜欢独处的、冷漠的动物拥有更多的灰质。
The reason, they claim, is that dogs evolved bigger brains because friendly, social mammals need more grey matter than solitary, aloof ones.
荒山说：“我在顶峰上停留了30分钟，拍了一些照片，还把我的狗狗Pacu的照片留在了那里。”
"I stayed for 30 minutes on the top of the mountain and took some pictures and left a picture of my dog, Pacu," Arayama said.
麦德医生说南希的手术使邻居们停止了投诉，并且手术真的没有改变狗狗的个性，现在，南希仍然是一只快乐的狗狗，美美的摇着尾巴。
Dr. Marder said that Nestlé’s surgery stopped the neighbor’s complaints, and “it really did not change the dog’s personality whatsoever, ” adding, “He’s certainly a tail-waggy, happy guy.”
夫妻俩十二岁的女儿阿拉娜说，“去外面露营时，我想念狗狗的时候比想念爸妈的时候要多得多，”而十四岁的儿子亚伦则表示，“在巴舍特来之前，生活无聊透顶。”
Their 12-year-old daughter, Alana, said, “When I go to camp, I miss the dog a lot more than I miss my parents,” and their 14-year-old son, Aaron, said, “Life was so boring before we got Bashert.
小胡萝卜：Lauten说：新鲜清脆的蔬菜对狗狗的牙齿有好处。
Baby carrots: Fresh, crunchy vegetables are good for your dog's teeth, says Lauten.
比方说，如果你是男人，Wood推荐你到狗狗收容站做义工，因为在那工作的多是女性。
For example, if you're a man, Wood recommends volunteering at a dog shelter, since most of the people who work there are women.
李说：“我能理解人们为何想要宠物陪葬，但是提前中止它们的生命并无任何意义，总有人帮得上这些宠物的——一些团体，组织，你没必要为你的猫猫狗狗们作出最后决定。”
"I can understand why people want to be buried with their pet but to cut its life short, that doesn't make any sense," he says. "There's always someone who can help - some group, some organization."
李说：“我能理解人们为何想要宠物陪葬，但是提前中止它们的生命并无任何意义，总有人帮得上这些宠物的----一些团体，组织，你没必要为你的猫猫狗狗们作出最后决定。”
“I can understand why people want to be buried with their pet but to cut its life short, that doesn’t make any sense, ” he says. “There’s always someone who can help — some group, some organization.
我们常听人说某只狗狗很友好，或者很好奇多动，这一点儿也不奇怪，而且科学研究也证实了狗的确有类似人类的某些个性特征。
It is hardly uncommon to hear a dog described as friendly or inquisitive, and scientific research has confirmed that dogs do indeed have personality traits similar to those found in people.
疗法“包括教会狗狗减少对主人照料的依赖，让它们逐渐习惯于被主人独自留在家里，”他说。
Therapy "might involve teaching dogs to be less dependent on owner attention, and getting them progressively more relaxed about being left by their owners," he said.
错误原因：比方说，家里的一个孩子可以让菲非犬跳到床上去，而另一个孩子则会为此惩罚它，那么，狗狗肯定会大感困惑，日后难免会养成坏习惯。
Why this is a mistake: If one child lets Fifi on the bed and another punishes her for it, the animal will be confused. Bad behavior is inevitable.
他说他已经发现做完声带切除手术的狗在喉咙里会产生过多的疤痕组织，使狗狗呼吸变得更加困难。
He said he has had to operate on debarked dogs after excess scar tissue built up in the throat, making it difficult for the dog to breathe.
“就叫狗狗，”主人肯定地说着。
不过，狗狗得学会每天独处几小时，所以，“你得立即教会它独处。”安德里亚·雅顿说。
Your puppy will need to learn how to be alone for a few hours each day, however, so “teach him to self-pacify almost immediately, ” says Andrea Arden.
“我一年中在狗狗身上投入的金钱和时间比有些人一辈子花费的都多，”保罗说。
"I probably spend more time and money on my dogs in one year than they have in a whole lifetime," said Paul, a breeder and dog handler in Catskill, n.y..
“我一年中在狗狗身上投入的金钱和时间比有些人一辈子花费的都多，”保罗说。
"I probably spend more time and money on my dogs in one year than they have in a whole lifetime," said Paul, a breeder and dog handler in Catskill, n.y..
应用推荐