接着他朝前走了两步，手上仍然握着枪，将那条狗的尸体踢到一边，我们把它也给埋了。
Then he took two steps, still holding the gun, and kicked the dog's body away, for us to bury it as well.
通过对研究犬科动物行为的几篇文章进行分析，该研究进一步说明了狗的心智能力类似于两岁到两岁半的儿童。
From an analysis of several studies on canine behavior, the study went on to say that the mental abilities of dogs are similar to those of a child aged between two and two-and-a-half years.
下一步，Rogers博士和Litt博士希望把此项技术用于患有癫痫症的狗的身上，观察电极能否检测到癫痫发作，最终这种电极将有可能用于预防癫痫发作。
Next, Dr Rogers and Dr Litt hope to test the technique on epileptic dogs to see if the electrodes can detect seizures. Eventually it may be possible to use such circuits to prevent epileptic seizures.
直到这一步，我们还没有在任何训练中期待狗儿增加持续的时间。
Up to this point we have not expected a dog to add duration of time to any exercises.
他难过，狗也同样伤心，它的每一步都心怀歉意，因而啊——更飞快地飞跑，拼命地要远离伤心的地方。
He was very sorry, so was the dog, whose each step was with regrets, and thus — ran even faster so as to leave the sorrowful place.
一项科学研究表明，狗也会产生嫉妒和骄傲等复杂的情感。该研究进一步揭示了狗与人之间的关系。
Dogs are prone to complex emotions such as jealousy and pride, according to scientific research that sheds new light on their relationship with humans.
我们手挽着手，一步一步艰难地走着，竟看到了许多的牛粪、马粪和狗粪，当时我就想：谁这么缺德呢？
We are hand in hand, step by step with difficulty walking, she saw a lot of cow dung, horse manure, and dog, when I thought: Who is so wicked it?
当狗向棒子走一步的时候，标记并奖励这一步（确保这两件事没有同时发生）。
When the dog takes one step toward the stick, mark and reward the the step (making sure these two events do not happen at the same instant).
在“寻回”训练中第一步是要教会狗儿把物品衔在嘴里。
The first behavior in the retrieve would be to teach the dog to hold something in his mouth.
狗冲向那男孩，那男孩吓得一步也不敢动。
The dog ran at the boy and the boy was too frightened to move even a step.
一只受伤的狗在回家的时候遇到了点麻烦。它每走一步就要倒退一步。但是，它最终还是到家了。请问这是怎么回事？
The injured dog had some difficulty going home. Every step he took, he slipped back two. However, he still managed to get home. How did he do it?
爱狗之人创造的一种称为“犬自由步”的竞技类比赛使人类和动物的关系更加亲密。
Dog lovers have created a competitive event called canine freestyle that brings the bond between human and animal to a new high.
狗是百步王只在门前凶。
“追到车子的狗”指的是达到目标却不知道下一步怎么做的人。
The dog that caught the car refers to a person who has reached his goal but doesn't know what to do next.
本次实验用其来覆盖狗牙的机械性穿髓面，以进一步证实该制剂的盖髓疗效。
This experiment is to further verify the effects of MTA as a sort of pulp capping agent through using it on the mechanically exposed pulp of dog teeth.
为了防止您的狗啃咬家具，您可以试着在上班前带牠去好好散个步。
To prevent your dog from chewing the furniture3, try taking it for a long walk before work.
紫杉把狗冲浪板上放下拍照了，和现场看上去是那么自然，红豆杉受到鼓舞，采取下一步行动。
Yew placed the dog down on the surfboard to take a photo, and the scene looked so natural that Yew was inspired to take the next step.
敬请淘宝迈出更大的一步，禁止在其网上销售使用猫狗制作的产品。
Please take another huge step by banning the sellers of these items made from dogs and cats.
当我的丈夫还是警察的时候，一次他走近有两只恶狗看守的庭院。那只狗奋力地抓纱门，把门弄开了并冲到院子里。杰克反应迅速，三步并两步地跨入房子里，牢牢地关上身后的门。
When my husband, Jack, was a police officer, he once approached a home guarded by two ferocious dogs. They lunged at the screen door with such force that it opened, and they tore out into the yard.
当你的狗，是对可伸缩皮带，重要的是要传达一种信息，进一步超过2 0英尺远的，从你的是不是一种选择。
While your dog is on the retractable leash, it is important to convey the message that further than 20 feet away from you is not an option.
[谚]狗是百步王，只在门前凶。
我问爸爸，是否他能与羊倌沟通并向他进一步了解这狗- - - - - -令我一见钟情的狗。
I asked my father if he could communicate with the shepherd and ask him about the dogs, which I had already fallen in love with.
我问爸爸，是否他能与羊倌沟通并向他进一步了解这狗- - - - - -令我一见钟情的狗。
I asked my father if he could communicate with the shepherd and ask him about the dogs, which I had already fallen in love with.
应用推荐