由于东西文化的差异,狗文化符号又变得丰富多彩。
Meanwhile, the cultural symbols of the dog diversify because of the cultural differences.
《改变世界的动物》一书讲述了动物驯化的历史。强调了数千年来,狗在人类文化进程中的特殊地位。
Animals that Changed the World, a book about animal domestication, stresses that dogs have held a privileged status within human culture for thousands of years.
许多文化认为狗非常不净,因为它们会以人类的尸体为食。
Many cultures consider dogs unclean precisely because of their tendency to scavenge our remains.
欧洲人,特别是德国文化和官方惯例对待投机者就像对待和训练那只狗一样。
The dog had been treated and trained as European, particularly German culture and official practice treat the speculator.
这也使得孤独症在大众文化中成了热门,产生了由达斯汀·霍夫曼和汤姆·克鲁斯主演的《雨人》一类的影片,以及《夜色下的死狗之谜》(theCuriousIncident of the Dogin theNighttime)一类的故事书。
This has made autism a hot topic in popular culture, from films such as Rain man, which starred Dustin Hoffman and Tom Cruise, to books such as the Curious Incident of the Dog in the Nighttime.
狗在那乃文化中占有独特地位。
中国的传统文化是很纯洁的,不要让你们的狗嘴给玷污了!
The China's traditional culture is very chaste, do not let your dog mouth for tarnish!
记录景阳河赶毛狗活动的过程,分析其文化功能,并试图揭示其特征为:⑴宗教性禳除仪式;
This paper notes down the process of driving Maogou sports , analyzes its cultural function and tries to reveal its characteristics:1. religious averting rites 2. people's concrete thinking;
想给自家狗狗的生活注入点儿文化气息的狗主人可以得偿所愿了。
Anyone who has ever wanted to inject their dog's life with some culture need look no further.
狗是一种在中西方都很普遍的动物,在中西方文化和生活中都有着很重要的意义。
Dog is a common animal both in Chinese and west, however, it have played very important role in Sino-west culture.
从美国搬到台湾对你有没有文化冲击?你觉得台北如何?(狗仔文化会困扰你吗?)
Transitioning from the us to Taiwan must have been a bit of a culture shock for you. How is that? What do you think of Taipei? (has privacy been an issue for you?)
但是由于一些原因,狗在中西文化的地位和文化内涵有极大的差异。
Dog have performance different statues, meanings and positions, according to the different culture.
但是由于一些原因,狗在中西文化的地位和文化内涵有极大的差异。
Dog have performance different statues, meanings and positions, according to the different culture.
应用推荐