在那里，被称为“赶狗人”的狗拉雪橇司机们会把它接力送到诺姆。
From there, dogsled drivers—known as "mushers"—would carry it to Nome in a relay.
沙克尔顿想用狗拉雪橇强行穿越大陆。
Shackleton wanted to force a passage by dog sled across the continent.
沙克尔顿想用狗拉雪橇开出一条通道来通过这块陆地。
Shackleton wanted to force a passage by dog sled to cross the continent.
在阿拉斯加州举行的艾迪塔罗德狗拉雪橇比赛中，在针对参赛者的一起故意袭击事件里，一名摩托雪橇手杀死了一条狗，并使多条狗受伤。
One dog has been killed and multiple dogs have been injured by a snowmobile driver in what appears to be an intentional attack on competitors in the Iditarod Race in Alaska.
狗拉雪橇的最好季节是在三月和四月。
凯西是一位有经验的赶狗拉雪橇的人。
在我第一个体验的狗拉雪橇时候，挂在雪橇的后面。
Hanging off the back of a sled during my first Dog sled experience.
溜冰，滑冰，狗拉雪橇……都是我从来没有玩过的。
Skating, skiing, dog-sledding and so on are the sports that I have never enjoyed before.
人生像狗拉雪橇。如果你不是领头犬，风景永远不会改变。
Life is like dog-sled team. If you aren't in the lead, the scenery never will change.
是的，没错。国际狗拉雪橇比赛就是去年在阿拉斯加举行的。
Yes, indeed. The International Dog Sled Races were held in Alaska last year.
上周日，著名的艾迪塔·罗德狗拉雪橇比赛在阿拉斯加正式开赛。
Alaska's famed Iditarod Trail Sled Dog Race officially kicked off last Sunday.
狗拉雪橇竞赛是雪橇旅行最著名的方式—以数只狗在雪上拉动雪橇。
Dog sled racing is the most well known form of mushing - dogs pulling a sled on snow.
她曾经学会用爱斯基摩语驾驭狗拉雪橇，也曾经生食过热乎乎的海豹肉。
She's learned enough Eskimo to command a dog sled. She's eaten raw seal flesh (while it was still warm).
在经过了一天旅馆提供的滑雪或者乘坐狗拉雪橇的活动后，不睡着是很困难的。
That’s difficult after a day of skiing or dog sledding, both available through the hotel.
布朗一边做一边提醒我们驾驶狗拉雪橇是一种古老的运输方式，而狗是专家。
As he worked, Brown reminded us that mushing is an ancient form of transportation, and dogs are the experts.
气候变迁已经导致海豹数量明显减少，很快冰面将变薄，不再能够使用狗拉雪橇。
Climate change is already leading to a noticeable reduction in seal Numbers and the ice will soon become so thin that it will be impossible to use dog sleds.
在另一个地方可以了解到计划中明年二月举行的冬季狗拉雪橇比赛的有关情况。
Another area has information about a winter dog-sled race planned for next February.
狗拉雪橇竞赛是阿拉斯加州的州运动项目，并且在北美和欧洲都是非常流行的。
Dog sled racing is the state sport of Alaska and is popular throughout North America and Europe.
我喜欢冬季项目，诸如冰球、雪橇运动、狗拉雪橇比赛等等。你应该了解这些项目的。
I like winter sports, like ice hockey, bobsledding, dog sled racing. You should know about those.
一段时间后，就没有大路了，车子也不能开，剩下的行程就要靠雪地摩托和狗拉雪橇了。
A while later, there were no broad roads any more. We had to abandon our car and rely on ski-motorcycles and dog-pulled sleighs.
河面上的冰层十分重要，当地人冬季出行主要就是通过雪车或狗拉雪橇走冰面上的交通路线。
Thin river ice is a significant issue because winter travel is mainly achieved by using the frozen rivers as a transportation route via snow machines or sled dogs.
最喜欢的一个比赛项目就是狗拉雪橇比赛，比赛中六个强壮的狗拉着雪橇高速的越过雪道。
One of the favorite events is the dog-sled race, in which teams of about six husky dogs pull long sleds at great speeds along a snowy track.
探险家们曾将尝试坐船、坐热气球或用狗拉雪橇来到达北极点，但都失败了，死在探险过程中的就有几十人。
Explorers had tried to reach the North Pole by ship, dogsled and balloon, but all fell short, and scores had died trying.
尽管狗拉雪橇仍是阿拉斯加的招牌形象，今天要到遥远的乡村去，还是需要能遮风挡雨的交通工具。
And though the image of a team of dogs pulling a sled is still a common trope in Alaskan imagery, reaching remote villages today requires a bit less exposure to the elements.
比尔和凯西。列辛斯基有18个雪橇狗。凯西是一位有经验的赶狗拉雪橇的人。她的狗跑过很多地方。
Bill and Kathy Lesinski have 18 sled dogs. Kathy is an experienced musher, or sled driver. Her dogs have run in many RACES.
你好。我不是伐木工人也不是毛皮贸易商，而且我也不住在圆顶冰屋内，或者吃鲸脂或拥有狗拉雪橇。
Hey. I'm not a lumberjack or a fur trader, and I don't live in an igloo, or eat blubber, or own a dogsled.
你好。我不是伐木工人也不是毛皮贸易商，而且我也不住在圆顶冰屋内，或者吃鲸脂或拥有狗拉雪橇。
Hey. I'm not a lumberjack or a fur trader, and I don't live in an igloo, or eat blubber, or own a dogsled.
应用推荐