除了不时听见狗喘气的声音，四下里一片寂静。

The silence was broken only by the snuffles of the dogs.

《牛津词典》

因为天热这只狗不停地喘气。

The dog was panting because of the hot weather.

youdao

当看到狗狗吐着舌头大口喘气流涎，有些人会认为狗是在通过舌头排汗，就像一个大汗淋漓的人。

Some people think that dogs sweat through their tongue — that when you see them panting, drooling, that's like a human dripping with sweat.

youdao

他看不见他的那些狗了——它们正沿着隐蔽的灌木丛中的几条小路跑散，但他能听到它们急促喘气的声音。

He could not see his dogs; they were running along the small hidden paths of the bush, but he could hear the quick sound of their breathing.

youdao

他看不见他的那些狗了——它们正沿着隐蔽的灌木丛中的几条小路跑散，但他能听到它们急促喘气的声音。

He could not see his dogs; they were running along the small hidden paths of the bush, but he could hear the quick sound of their breathing.

youdao