最近一次发怒的原因？狗仔队跟踪。
What was the reason that you got mad recently? Reporter followed me.
狗仔队跟踪名人是为了能将拍摄的照片卖给报社。
Paparazzi follow famous people in order to take photographs they can sell to newspapers.
在公众渴望自由的背景下，我们这些拿着长焦镜头、装扮酷似好莱坞狗仔队的人，自然会遭到安全人员跟踪。
And the public's desire for freedom, of course, is why security agents were hunting us, snapping pictures with telephoto lenses fit for Hollywood paparazzi.
上周，狗仔队在威尼斯跟踪 Angelina Jolie 和她的四个孩子，抓拍到了一些她们吃冰淇淋的照片。
The paparazzi tracked down Angelina Jolieand four of her children in Venice last week, snapping photos of them eatingice cream.
而跟踪拍照的狗仔队也是酿成这场悲剧的重要因素。
The role of the pursuing photographers in the tragedy was also scrutinized.
而跟踪拍照的狗仔队也是酿成这场悲剧的重要因素。
The role of the pursuing photographers in the tragedy was also scrutinized.
应用推荐