狄金森的诗至今仍深受读者欢迎。
艾米莉·狄金森是美国伟大的诗人。
该论文旨在分析狄金森诗歌表现的独特之处。
The thesis focuses on analyzing the unique expression in Dickinson's poetry.
因此语言成了狄金森思想感情的密码、符号和面具。
Carefully chosen diction and syntax, for Dickinson, is the code, sign and mask of her own emotions.
除了艾米莉·狄金森的一些作品外，我其实从不读诗。
狄金森将哥特体引入诗歌，使用了很多鬼怪类的意象。
Dickinson introduced Gothic to her poetry and applied many images of ghosts and goblins.
狄金森与惠特曼一起，并称为美国现代主义诗歌的先驱。
Along with Walt Witman, Dickinson is regarded as the precursor of American modernistic poetry.
最后一首诗标明1&2的都是艾米丽•狄金森诗歌的首行。
The final poem, numbered 1 & 2 is all first lines of Emily Dickinson's poems.
对于狄金森和我们许多人，鸟类代表的意义远远大于它们本身。
For her and for many of us, birds have come to represent something much larger than themselves.
狄金森对虚无的体悟以及对死亡的态度也和存在主义不谋而合。
Dickinson also happens to have the same view with existentialism on non-being and attitude towards death.
他有卓越的智慧，常常模仿其他诗人的形式，例如狄金森、W。
He had a remarkable wit, and often mimicked the writing styles of other poets such as Dickinson, w.
艾米莉·狄金森的作品是她的本我、自我、超我三重人格的体现。
Emily Dickinson's works are reflections of her state of mind - the id, ego and a superego.
受超验主义的影响，狄金森对上帝的态度由敬仰转为嘲讽和背离。
Influenced by Transcendentalism, Dickinson converts her belief in God to disdain and doubt.
今天，狄金森是躲藏在佳能和几乎普遍认为是历史上最伟大的诗人。
Today, Dickinson is ensconced in the Canon and almost universally considered one of the greatest poets in history.
狄金森成长起来的一个突出和繁荣的住户在阿姆·赫斯特马萨诸塞州。
Emily Dickinson grew up in a prominent and prosperous household in Amherst, Massachusetts.
保罗·麦考奈尔和乔纳森·狄金森分别获得公开一组的第6和第7名。
Paul McConnell was 6th and Jonathan Dickenson was 7th in the class one classifications.
刘守兰：《狄金森研究》。上海：上海外语教育出版社，2006年。
Liu Shoulan. A Study of Emily Dickinson. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2006.
本文旨在探讨狄金森诗歌的现代主义特色及其对美国现代派诗歌的影响。
This thesis attempts to explore the modernistic characteristics of Dickinson's poetry and its influences over American modernistic poetry.
存在主义视角下的狄金森诗歌反映了诗人和存在主义者的许多契合之处。
Dickinson's poetry from the perspective of existentialism reflects that the poetess happens to have a lot in common with the existentialists.
存在主义“存在先于本质”的核心思想在狄金森的诗歌中有形象的演绎。
The central idea of existentialism that "being is prior to essence" is vividly dramatized in Dickinson's poetry.
狄金森的一生充满了痛苦、矛盾和压力，她的诗歌再现了她的心理历程。
Her life was full of sorrow, conflict and pressure, which were reflected in her poems.
但是认为艾米丽·狄金森仅仅是一个怪人是绝对错误的。她生活从容不迫。
But to think Emily Dickinson only as a strange figure is a serious mistake. She lived simply and deliberately.
爱默生的超验主义思想为艾米莉·狄金森的的诗歌创作提供了无尽的源泉。
Emily Dickinson realizes Emersons transcendentalism through her artistic pursuit and exploration of mind and consciousness.
狄金森的诗学思想主要受到三个方面的影响：时代和民族背景、教育、个人交往。
Emily Dickinson 's thoughts on poetry originate, from three perspectives: time and nation background, education, and personal communication.
爱米莉·狄金森(1830- 1886)是一位著名的十九世纪美国女诗人。
Emily Dickinson (1830-1886) was as famous a poet as Walt Whitman, who lived in the nineteenth century.
美国19世纪著名女诗人艾米莉·狄金森以新颖独特的意象和不拘一格的语言形式著称。
The American poetess Emily Dickinson in the 19th century is well-known for her original imagery and unbound language style.
本文试从实现狄金森这一独特诗风的语言手段（语言变异）出发，解读这位神秘女诗人。
This paper is to interpret the mysterious poetess by means of exploring the linguistic deviations in her poetry.
狄金森的健康状况在她生前最后一年里，急剧恶化，直至卧病在床，那时候，她仅有气力写些只言片语。
Dickinson's health declined sharply over the last years of her life, until she finally became confined to her bed and was only able to write brief notes.
狄金森的健康状况在她生前最后一年里，急剧恶化，直至卧病在床，那时候，她仅有气力写些只言片语。
Dickinson's health declined sharply over the last years of her life, until she finally became confined to her bed and was only able to write brief notes.
应用推荐