在阿尔内勒狄克，他是骑兵队长，他用马刀砍翻了六个哥萨克人，并且救了，不是他的将军，而是他的班长。
At Arnay-Le-Duc, being then a captain, he put ten Cossacks to the sword, and saved, not his general, but his corporal.
种种措施的目的就是要建立一个“科技城”，从西尔狄区延伸至2012年奥林匹克运动会会址更东的地带。
The aim is to build a "Tech City" stretching from Shoreditch to the 2012 Olympic games site farther east.
这是关系到德斯提妮·维勒和爱丽丝·约翰逊的问题，这是关系到凯瑟琳·狄克逊的孩子们和法泊尔的家庭企业的问题。
This is about Destiny Wheeler and Alice Johnson. It's about Cathleen Dixon's children, and the Fabers' family business.
布莱克韦尔表示，这些不会着装的女星们应该像瑞茜·威瑟斯彭、妮可·基德曼、凯特·摩斯、斯嘉丽·约翰森、娜塔莉·波特曼和狄昂·华薇克等人学习，学习她们“不留痕迹的美和令人过目不忘的风格”。
Blackwell urged the women on his list to emulate the "effortless beauty and memorable style" of Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Kate Moss, Scarlett Johansson, Natalie Portman and Dionne Warwick.
狄迪尔•格朗齐鼓励会员通知帕特里克•斯里曼有关其组织变更的消息。因此能尽量保证该名录的准确。
Didier Grange encouraged members to keep Patrica Sleeman informed of changes within their organisations, so that the Directory can be kept as accurate as possible.
这些材料的低能激发集中在动量空间的一些狄拉克/外尔点附近，与相对论高能物理中的狄拉克/外尔费米子非常相似。
Their low energy electronic excitations are located around a few Dirac/Weyl nodes in momentum space and resemble the relativistic Dirac/Weyl fermions in high energy physics.
康涅狄克州立大学女子篮球队以76比54大胜路易斯维尔队，缔造了整个赛季连胜39场的不败记录。
In women's college basketball, the University of Connecticut went undefeated (39-0) and won the NCAA title with a 76-54 win over Louisville.
三维拓扑狄拉克/外尔半金属是近期凝聚态物理和材料科学领域的一个新的研究热点，并得到了广泛的关注。
Three dimensional (3D) topological Dirac/Weyl semimetals are currently a new frontier and focus topic in condensed matter physics and materials science.
三维拓扑狄拉克/外尔半金属是近期凝聚态物理和材料科学领域的一个新的研究热点，并得到了广泛的关注。
Three dimensional (3D) topological Dirac/Weyl semimetals are currently a new frontier and focus topic in condensed matter physics and materials science.
应用推荐