英美两国大规模的军事开支带来了狂飙突进的经济增长。
Massive military spending in Britain and America contributed to soaring economic growth.
狂飙突进似的增长过后,第三季度的缓慢增长态势势必不可避免。
After that frenetic pace slower growth in the third quarter seemed inevitable.
当不可思议突然变成无法避免,在不可能的世界中狂飙突进,你不可能独善其身。
When the unthinkable suddenly becomes the inevitable, without pausing in the realm of the improbable, then you have contagion.
同时苏州也是仅次于上海的全国第二大工业城市,它在工业指标、人均产值方面狂飙突进。
At the same time, Suzhou is the second largest industrial city in China inferior to Shanghai, it has a rapid growth in aspect of the industrial index and the per capita GDP.
表现主义运动复活了一种新的、解放的人性,其文艺的“主观性”原则体现了“狂飙突进时期”的人性和博爱内容。
The Expressionist movement revived a new and emancipated human nature, and its literary subjectivity echoes the human nature and love advocated by the Storm and Stress movement.
表现主义运动复活了一种新的、解放的人性,其文艺的“主观性”原则体现了“狂飙突进时期”的人性和博爱内容。
The Expressionist movement revived a new and emancipated human nature, and its literary subjectivity echoes the human nature and love advocated by the Storm and Stress movement.
应用推荐