当天色突然变黑且狂风大作的时候，要小心！一场危险的暴风雨可能要来了。
When the sky suddenly turns dark and the wind is strong, watch out! A dangerous storm might be coming.
因此，如今“开菲尔”这个词更容易让人联想到来自洛杉矶、带着瑜伽垫的魅力四射的女性，而不是那种狂风大作的东欧的简朴景象。
These days the word "kefir" is consequently more likely to bring to mind glamorous, yoga mat-toting women from Los Angeles than austere visions of blustery Eastern Europe.
我们十分清楚在这样狂风大作的天气里应该穿什么。
We are very well aware what to wear in such wildly windy weather.
我们十分清楚得知道在这样狂风大作的天气里应该穿什么。
We are very well aware of what to wear in such wildly windy weather.
在这个狂风大作的午后，人数大概有做满时的十分之一的样子。
On this blustery afternoon, the crowd is more like a tenth of that.
呼啸是一个寓意很深的地方性形容词，用来描述暴风雨天气中的狂风大作的声音。
'Wuthering' being a significant provincial adjective, descriptive of the atmospheric tumult to which its station is exposed in stormy weather.
“对不起，”在四月一个狂风大作的夜晚，他帮芙蓉准备晚餐时说，“我真不想让你们承受这一切。”
"I'm sorry, " he told Fleur, one blustery April evening as he helped her prepare dinner. "I never meant you to have to deal with all of this. "
没有滔天巨浪，也没有狂风大作；只有水龙头干涸和厕所无水冲刷所发出的声音。
There was no wall of water, no howling winds; just the sound of taps drying up and toilets ceasing to flush.
突然之间，狂风大作，晴朗的天空因为暴风雨云而暗下来。
Suddenly, the wind started blowing, and the clear sky blackened with storm clouds.
另外一些人坐的是小船，一旦狂风大作，就会像守灵夜的鼻烟那样被扔来扔去。
Others in vessels, bit of a handkerchief sail, pitched about like snuff at a wake when the stormy winds do blow.
此后不久，狂风大作，芦苇顺势摆动，随风俯仰，轻易躲过了狂风的侵袭，橄榄树则奋起对抗，咔擦一声，被风吹折了。
Then, not long after this, the wind blew violently. The reed, shaken and bent, escaped easily from it, but the olive tree, resisting the wind, was snapped by its force.
一个漆黑的夜晚，狂风大作。
但是昨天的天气糟糕极了，狂风大作，雷雨交加。
It rained heavily while it was thundering. And it had a strong wind.
狂风大作，刮坏了他的房子。
今天外面突然狂风大作， 把院子里的椅子吹的东倒西歪。
Today all of a sudden wind was gusting like hell, knocking over chairs in the backyard.
雷阵雨来时，往往会出现狂风大作、雷雨交加的天气现象。
Thunder storm came, often can appear blustery, during a violent thunderstorm weather phenomenon.
雷阵雨来时，往往会出现狂风大作、雷雨交加的天气现象。
Thunder storm came, often can appear blustery, during a violent thunderstorm weather phenomenon.
应用推荐