天空开朗了，狂风咆哮，笑声传遍了大地。
the sky opens, the wind runs wild, laughter passes over the earth.
这时才五点半，正是寒气逼人，狂风咆哮的早晨。
It was five and a half o 'clock now, and a raw, blustering morning.
当狂风开始咆哮，球迷开始喊叫，只有一种办法能够度过难关。有一个坚固的基地，大家坚定地站在一起。
When the wind starts to growl, and the crowd really roars, there is only one way to walk through it. Standing firm, with a strong base, together.
稍出差错，咆哮的狂风就会把他扯开，从船上抛入水中。
One error and he would have been torn loose and hurled overboard by the squalling wind.
想反，我，强壮的橡树，在咆哮的狂风暴雨中，也依然笔直坚定地伫立着。
The slightest breeze that ruffles the surface of the water makes you bow your heads, while I, the mighty Oak, stand upright and firm before the howling tempest.
关上，闩起一扇扇百叶窗，狂风在怒号，在咆哮：我们的思想今夜最敏捷，而我仿佛知道，我们外面的每一样东西就像雾和雪一样疯狂。
Bolt and bar the shutter , For the foul winds blow: Our minds are at their best this night, And I seem to know That everything outside us is Mad as the mist and snow .
关上，闩起一扇扇百叶窗，狂风在怒号，在咆哮：我们的思想今夜最敏捷，而我仿佛知道，我们外面的每一样东西就像雾和雪一样疯狂。
Bolt and bar the shutter , For the foul winds blow: Our minds are at their best this night, And I seem to know That everything outside us is Mad as the mist and snow .
应用推荐