他是一名莫扎特音乐的狂热爱好者。
狂热爱好者们有权表达自己的看法，但发出嘘声对任何人都没有好处。
The fans are entitled to their opinion but booing doesn't help anyone.
她的表演和魅力使她的狂热爱好者倾倒。
学术期刊和哲学文集的读者有限，然而，就是这样这份论文传阅开来，以地下出版物的形式，从一个狂热爱好者到另一个。
The audience for academic journals and collections of philosophical essays is limited, however, and so the essay tended to be passed along, samizdat style, from one aficionado to another.
“XTR是针对自行车狂热爱好者设计的组件，”禧玛诺公关经理大卫.沃顿说，“XT是为自行车普通玩家设计的，这些人经常骑自行车，但也可能有冲浪板和滑雪板。
"XTR is the group for bike fanatics, " said Shimano PR manager Devin Walton. "XT is for bike enthusiasts, people who ride a lot but also have maybe a surfboard, a snowboard.
因此可以理解，虽然生物技术的狂热爱好者还是少数，但看来这种状况正在改变。
Understandably, therefore, those biotechnology hobbyists who now exist are few in number. But that looks set to change.
据说非洲政要对希拉克感到更心安，他对于美食不怎么虚荣，甚至是一个黄色笑话的狂热爱好者——简而言之，不是一个非常复杂的人。
African counterparts felt more at ease, it was believed, with Chirac, less snobby about good food and even an aficionado of bawdy jokes — in short, not a very complicated man.
布兰德是当代艺术的狂热爱好者。
过去一年来，山寨机做为一种价格低廉特色鲜明的手机如雨后春笋般涌现，众多小规模工厂都在造这种手机。它的出现迎合了大陆人对手机的狂热爱好。
Shanzhaiji are the cheap, but distinctive, phones produced by many small-scale manufacturers that have sprung up in the past year to cater for the mainland's love of mobiles.
我们爱自己的藏书，它埋葬了人生中短期的各种兴趣和长期的许多狂热爱好。但我们也被藏书整体的实际重量和对它的深厚情感所累。
We love our library, which entombs a lifetime of fleeting interests and enduring obsessions, but we’re also oppressed by its physical and emotional weight.
你可以成为他们的狂热爱好者而不是好友。
Instead of becoming friends with the owners of these accounts, you can become a fan.
而在2008年，每日镜报却报道，一位名叫布劳恩的医生深信基德曼绝对是肉毒素的“狂热爱好者”，这名医生是该领域的权威人士。
In 2008, the Daily Mail reported that Dr. Braun, a leading Botox doctor, was convinced Kidman was an "enthusiastic user" of Botox.
这一变化激怒了许多惩罚者的狂热爱好者。
包括苹果、Boxee和Roku等公司已经向那些网络视频的狂热爱好者提供了流媒体播放器。
Companies such as Apple, Boxee and Roku have offered streaming media players for web video enthusiasts.
因为两人都是填字游戏的狂热爱好者，他说，所以通过那些小小的填字格求婚“在其他人看来或许不可思议，对我俩来说却是自然不过的事情。”
And since they were fanatics, he says, proposing via the tiny boxes of a crossword puzzle "was a more natural idea than it might seem to others."
虽然对普通自行车癖好者而言价格过高，但对类似于市内通勤者，单车狂热爱好者和旷野工作的研究者等人，Hanebrink电动车还是一个不错的选择。
While this is a steep cost for a standard hobbyist, the Hanebrink Electric Bike remains an option for urban commuters, off-road enthusiasts and field researchers alike.
顺便说一句，Kulvir是gyro的狂热爱好者。
这首1975年的歌曲一直作为最流行的迪斯可个歌曲之一，给其成千上万的狂热爱好者留下了一个疑问：到底BillieJeanKing和费城有什么关系？
The 1975 song remains one of the most popular disco hits ever, leaving thousands of Hustle enthusiasts wondering just what Billie Jean King had to do with Philadelphia, anyway.
作为一个小玩意和文具的狂热爱好者，能有一天把玩着一个巧夺天工，叫做“LivescribeEcho”的智能笔的文具，自然是让我激动不已。
As a gadget-lover and stationery fetishist, I was naturally thrilled the other day to get to play with a state-of-the-art stationery gadget, a "smartpen" called the Livescribe Echo.
汤普森的的朋友詹姆斯·图里是一个自行车狂热爱好者，在去年观看完英国自行车巡回赛后就挑战汤普森，就挑战他，问他能否制造一辆木质自行车。 于是造一辆木制自行车的想法就诞生了。
The idea began when Thompson was challenged by cycling enthusiast friend James Tully to build a wooden bike while watching the Tour of Britain last year.
当《牛津英语词典》追溯这个首字母缩写词的来源时发现，上个世纪八十年代的计算机狂热爱好者应为此负责。
When the OED traced the origins of the acronym, they discovered 1980s computer fanatics were responsible.
在主题活动中和其它的英语狂热爱好者一起学习和练习。
Learn and use language in a focused activity with a community of enthusiastic members.
这对儿恋人，已经相恋五年了，是老资格的熊猫狂热爱好者，而且碰巧的是在泰山出生的那天他们两都来了动物园。
The couple, who have dated for five years, were veteran panda aficionados and by chance had been at the zoo the day Tai Shan was born.
但是电视节目《星际旅行》的狂热爱好者们发起了一项全国性的运动。
But a national campaign among the fans of the star Trek television show.
如今，这个北京显微摄影的狂热爱好者依然留着同样的发型，甚至穿着同样的衣服。
The Beijing-based micrograph enthusiast still wears the same hair style, even the same coat.
如果你到现在还没有了解它，告诉你我们是CGI脚本的狂热爱好者就是因为它们能为你的网站增添交互活动。
If you haven't realized it by now, we are a big fan of CGI scripts because they are what allows you to add interactivity to your web site.
或者，对一些真正的狂热爱好者，还有“画中画”的电视让我在同一时间，同时观看两个节目。
Or, for the real enthusiasts among us, there are "picture-in-picture" TVs that allow us to watch two shows at the same time.
强烈的热爱者；狂热爱好者。
强烈的热爱者；狂热爱好者。
应用推荐